Translation of the song lyrics L'anno Che È Venuto (Via Dalla Pazza Folla) - Roberto Vecchioni

L'anno Che È Venuto (Via Dalla Pazza Folla) (original)

Caro amico non scrivermi, vado via
Da stasera non abito a casa mia
Il disordine arriva già fino al tetto
Qui restare significa finire matto
Sento voglia di vivere la mia vita
La sua faccia di rimmel si è scolorita
Per le antiche scale c'è un poeta nuovo
Troppo giovane per dire «mi sento solo…»
Lei ritorna tardissimo dal dentista
Io la spio dietro i sacchi dalla mia finestra
Ha due gambe da musica giapponese
E una bocca ch'è buona per tutte le scuse
Bella la sua testa da assassina
Da senza sogni, da malandrina
Ha cambiato tutto cambierà mariti
Cambieranno i suoi amici travestiti
E l’anno che è venuto
E' solo un anno che è venuto
E l’anno che è venuto
E' solo un anno che è passato
E l’anno che è passato
E' solo un anno che se n'è andato via…
Caro amico non scrivermi vado via
Da bambino giocavo con la nostalgia
Oggi lascio da autentico gentiluomo
E pensandoci bene, poi, forse non l’amo…
Belle le sue calze, bello il suo balcone
Il suo letto, la sua conversazione
Non avrò più paura di farmi male
E l’anno che è venuto
E' solo un anno che è venuto
E l’anno che è venuto
Solo un anno che è passato
E l’anno che è passato
E' solo un anno che ho vissuto
E l’anno che è passato
E' solo un anno che se n'è andato via

(translation)

Dear friend do not write to me, I'm going away
I haven't lived in my house since tonight
The disorder already reaches the roof
Staying here means going crazy
I feel like living my life
His rimmel face of hers has faded
There is a new poet on the ancient stairs
Too young to say "I feel alone ..."
She returns very late to the dentist
I spy on her behind the sacks from my window
She has two legs of Japanese music
And a mouth that's good for all excuses
Her assassin's head is beautiful
From without dreams, from rogue
She changed everything she will change husbands
They will change her friends of hers in disguise
This is the year that has come
It's only been a year since it came
This is the year that has come
It's only been a year that has passed
This is the year that has passed
It's only been a year since he's gone ...
Dear friend, don't write to me, I'm going away
As a child I used to play with nostalgia
Today I leave as a true gentleman
And if you think about it, maybe I don't love her ...
His stockings are beautiful, his balcony is beautiful
Her bed of him, her conversation
I will no longer be afraid of getting hurt
This is the year that has come
It's only been a year since it came
This is the year that has come
Only a year that has passed
This is the year that has passed
It's only been a year since I lived
This is the year that has passed
It's only been a year since he's gone