Translation of the song lyrics Io non devo andare in via Ferrante Aporti - Roberto Vecchioni

Io non devo andare in via Ferrante Aporti (original)

Scusi, lei ch'è pratico di queste parti
Io non devo andare in via ferrante Aporti
Dovunque, ma non davanti a lui
Senta, guardi che non sto scherzando affatto
Qui se non mi ferma io ci vado dritto
Davanti a dirgli: hai vinto tu!
E per una sera che son giù di vena
Provi a immaginarsi un pò che razza di scena
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra del suo
Senta, lei m’aiuti, lei lo so è un brav’uomo
Ecco, si, mi mandi a visitare il duomo
D’ovunque ma non in quella via
Certo ne convengo non è affatto strano
Perdere la donna per un pubblicano
Ma il guaio è che do ragione a lui
E per una sera che mi faccio pena
Provi a immaginare un pò che razza di scena
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra del suo
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra dei suo
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra dei suo

Io non devo andare in via Ferrante Aporti (translation)

Excuse me, you are familiar with these parts
I don't have to go to via ferrante Aporti
Anywhere, but not in front of him
Look, look, I'm not joking at all
Here, if he doesn't stop me, I'll go straight
In front of saying: you won!
And for one evening that I am down in the mood
Try to imagine a little what kind of scene
I who win for a living
Drop your pants in front of an accountant
Here God notices it
I also lose my place to the right of his
Look, you help me, you know he is a good man
Here, yes, send me to visit the cathedral
Everywhere but not on that street
Of course I agree it is not strange at all
Losing the woman for a tax collector
But the trouble is, I agree with him
And for one evening I feel sorry for myself
Try to imagine a little what kind of scene
I who win for a living
Drop your pants in front of an accountant
Here God notices it
I also lose my place to the right of his
I who win for a living
Drop your pants in front of an accountant
Here God notices it
I also lose my place to the right of his
I who win for a living
Drop your pants in front of an accountant
Here God notices it
I also lose my place to the right of his