Translation of the song lyrics Come salvarsi la vita - Roberto Vecchioni

Come salvarsi la vita (original)

Salvarsela con un martini
salvarsela con i cretini
salvarla quando gira il vento
giurare il falso incrociando le dita
però salvarsela la vita
salvarla con le figurina
salvarla con le patatine
con il rimorso di arrivare
soltanto quando la nave è partita
però salvarsela la vita.

(translation)

Save it with a martini
save her with idiots
save her when the wind turns
swear false by crossing your fingers
but save your life
save her with the stickers
save her with the chips
with the remorse of arriving
only when the ship left
but save your life.