| Allonsanfan (original) | Allonsanfan (translation) |
|---|---|
| Allonsanfan de la patrie | Allonsanfan de la patrie |
| Allonsanfan de la patrie | Allonsanfan de la patrie |
| Allonsanfan allonsanfan | Allonsanfan allonsanfan |
| De la patrie | De la patrie |
| Salvarsela con un ricordo | Save it with a memory |
| Salvarsela con un ritardo | Save it with a delay |
| Salvarsela con vigliaccheria | Saving it with cowardice |
| Tradire tutti facendo la spia | Betraying everyone by being a spy |
| Però salvarla perché mia | But save it because it is mine |
| Allonsanfan de la patrie | Allonsanfan de la patrie |
| Allonsanfan de la patrie | Allonsanfan de la patrie |
| Allonsanfan allonsanfan | Allonsanfan allonsanfan |
| De la patrie | De la patrie |
| Salvarsela con un’illusione | Save it with an illusion |
| Salvarsela con una canzone | Save it with a song |
| Salvarsela scrivendo t’amo | I love you to save it by writing |
| Scrivendo t’odio soltanto a matita | Writing you hate only in pencil |
| Però salvarsela la vita | But save her life |
| Allonsanfan de la patrie | Allonsanfan de la patrie |
| Allonsanfan de la patrie | Allonsanfan de la patrie |
| Allonsanfan allonsanfan | Allonsanfan allonsanfan |
| De la patrie… | De la patrie ... |
