Translation of the song lyrics Твоя фотография - Рива Роччи

Твоя фотография (original)

На моем рабочем столе всегда твоя фотография
Ты стоишь, смотришь прямо в глаза, и улыбаешься
Я вспоминаю тот день, когда я встретил тебя
Я не забыл этот день
Я устал бесконечно бродить во мгле, один в мегаполисе
Продуваемый всеми ветрами как тень, словно на полюсе
Уже встречает меня скрипучая дверь
В холодной комнате нет никого теперь
Будь со мною рядом навсегда
Будь со мной, а остальное — ерунда
Объяснятся в любви можно и не любя, бывает по — разному
Расстояния письма и поезда, мы больше не связаны
Я поднимаюсь наверх последний этаж, мы не заснем до утра
Ничего никому ты не обещай, точно не сбудется
Лучше сделай мне крепкий, горячий чай — мороз и на улице
Минус пятнадцать;
такси — простой целый час
Никто не знает уже ничего про нас

Твоя фотография (translation)

Your photo is always on my desktop
You stand, look straight into your eyes, and smile
I remember the day I met you
I didn't forget this day
I'm tired of wandering endlessly in the dark, alone in the metropolis
Blown by all winds like a shadow, as if at a pole
The creaking door already meets me
There is no one in the cold room now
Be with me forever
Be with me, and the rest is nonsense
It is possible to explain in love and not loving, it happens in different ways
Letter and train distances, we're no longer connected
I go upstairs to the last floor, we won't fall asleep until morning
You do not promise anything to anyone, it will definitely not come true
Better make me strong, hot tea - frost and on the street
Minus fifteen;
taxi - idle for an hour
Nobody knows anything about us anymore