Translation of the song lyrics Город, в котором я живу - Рива Роччи

Город, в котором я живу (original)

Спокойный тихий вечер, погода слишком хороша
Не гаснут свечи, немножко отдохнет моя душа
И легкий, южный ветер, покачивая бурный мир
Добавит красок в картинный мир
Усталый путник присел рядом со мной
Твои дела брат будут хороши, он разговаривал с душой
Улыбку встретил он, и, улыбнувшись в даль пошел
Мир мыслей долгих, в нем я пел вместе с душой
Куда-то в даль, шепот стихов меня манил
Я не ушел, сидел я в сквере, далекий дождь прошел
С собой нес мир он, и огонь душа в душе всегда
Усталый путник дал совет: Иди туда, куда зовет душа
Иди вперед за шагом год из ритма в ритм
Вокруг тебя твой город он тебя боготворит
И слейся с ним в порыве страсти и любви
Ведь это твой город, запомни этот ритм
Рива Роччи:
Все эти лица, в памяти моей
Все эти улицы полны моих друзей
Дает мне силы, чтобы держаться на плаву
Любимый город, в котором я живу
Сынтя:
Вновь пыль и дым, сон помалеху отпускает
Асфальт, бензин, жизнь обороты набирает
Мне хватит сил, здесь я прохожий-непохожий
Время наказывало часто, теперь в твой дом не вхожий
Час пробил вновь, дорога от порога, к порогу
Ты одинокий пес, долгий путь ли выдержишь?
Сколько времени нужно чтобы познать людей?
Месяц, год, кому-то пара дней
За холмом холм, потерянный дом, время искать ответы,
Но я потерялся в нем
Кирпичный дом, колючий двор
Сколько хороших друзей стер он, да потерялись в нем
Пацаны рисуют строки, не обивая порогов
Не издавая альбомов, но чертовски правдиво
Головы все седеют, боль проходит, шрамы остаются
Время бьет неумолимо

Город, в котором я живу (translation)

Calm quiet evening, the weather is too good
Candles do not go out, my soul will rest a little
And a light, south wind, shaking the stormy world
Will add color to the picture world
A tired traveler sat down next to me
Your deeds brother will be good, he spoke with the soul
He met a smile, and, smiling into the distance, he went
The world of long thoughts, in it I sang with my soul
Somewhere in the distance, the whisper of poetry beckoned me
I did not leave, I was sitting in the square, the distant rain passed
He carried the world with him, and the fire of the soul in the soul is always
A tired traveler gave advice: Go where your soul calls
Go forward step by step year from rhythm to rhythm
Around you is your city, he idolizes you
And merge with him in a fit of passion and love
After all, this is your city, remember this rhythm
Riva Rocchi:
All these faces in my memory
All these streets are full of my friends
Gives me the strength to stay afloat
Favorite city where I live
Syntya:
Again dust and smoke, sleep slowly lets go
Asphalt, gasoline, life is gaining momentum
I have enough strength, here I am a passerby, unlike
Time often punished, now you are not allowed into your house
The hour has struck again, the road from the threshold to the threshold
You are a lonely dog, can you endure a long journey?
How long does it take to get to know people?
Month, year, someone a couple of days
Behind the hill is a hill, a lost house, time to look for answers,
But I got lost in it
Brick house, thorny yard
How many good friends he erased, but lost in him
The boys draw lines without going over thresholds
Without releasing albums, but damn true
Heads all turn gray, the pain passes, the scars remain
Time beats relentlessly