Translation of the song lyrics Quando muore Dio - Rischio, Egreen, Er Costa

Quando muore Dio (original)

Quando la gente è puttana
Come se da retta solo se vede la grana
Tu guardala in musta
Prima guarda se sei gonfio
Poi guarda la busta
Così parla il rischio
Così parlò Zarhatustra
È la legge del mercato
Quando muore Dio
Fino alla fine dell’industria
Dici che sono io ma è solo una notte lunga
È l’oblio è una giungla
Dici oh Dio, dici no Zio
Dici ok bomber sai che ne ho un fottio
Qui vola via che sia idro o sia bio
Oggi cambio gioco non è un adddio
Se lo metto in video è solo un avvio
Start up uno StarTac
Se la strada chiama è come un tac tac
Veloce come invio
Nel silenzio senza un ronzio
Prendo tutto questo ben di Dio
Il mondo non è mai stato buono
E la colpa è la natura dell’uomo
Trasformando la merda in oro
Forse per questo io non sono buono
Il mondo non è mai stato un gioco
È un peccato se spegni il fuoco
Mentre la cucino come un cuoco
E fuori sembra il coprifuoco
E' coprifuoco coi lampi di luci blu
Duri poco nel gioco se no campi deduci tu
Ricucì tutti gli strappi alla regola del passato
È come sta tutti lucidi ar giro dopo che so' passato io
Pe' strada per amore o per soldi se capisci ciò che dico
Se conosci ste goldie girl
Se lo fumano tutto aspirano polline
Se lo ciucciano tutto bevono Bollinger
Pè strada spesso pè soldi pè amore de rado
Dolore e degrado tenore de Belgrado
Hay nada delgado è tutto quanto marcio
E per questo che lascio tutto quanto indietro
E lo scaccio co' un calcio
Pè soldi o per amore n’me ricordo stavo pisto
Te stavo a mannà a fanculo ar posto
Giuro m’hanno visto
Co' sta merda io nun me ce immischio
Se me cercano a Bologna maschio
Famme un fischio er Costa sta cor Rischio al pub
Il mondo non è mai stato buono
E la colpa è la natura dell’uomo
Trasformando la merda in oro
Forse per questo io non sono buono
Il mondo non è mai stato un gioco
È un peccato se spegni il fuoco
Mentre la cucino come un cuoco
E fuori sembra il coprifuoco
Le cose cambiano
La gente no e se lo fa lo fa solo in peggio
Nessuno scende a un pateggio
L’importante è trovare un buon parcheggio
L’importante è dire frate capeggio
Ci sentiamo migliori perchè scriviamo
Ma siamo ipocriti il bello è che lo sappiamo
Prova del 9 con lo specchio tu fatti 2 conti
Provano in 9 solo a uno poi quandrano i conti
Peccato che parlo del decimo appena arrivato
E tu guardavi il dito e non la luna e ti svegli sudato
L’ambizione è sempre sporca questione di percezioni
Prospettive di porte da non aprire
E quando piove non trovi le soluzioni
La vita ti ride in faccia sti cazzi le previsioni
Sticazzi le relazioni
Sti cazzi le tue equazioni
Io vomito buonumori e rigurgito le emozioni
Il mondo non è mai stato buono
E la colpa è la natura dell’uomo
Trasformando la merda in oro
Forse per questo io non sono buono
Il mondo non è mai stato un gioco
È un peccato se spegni il fuoco
Mentre la cucino come un cuoco
E fuori sembra il coprifuoco

Quando muore Dio (translation)

When people are whores
As if it only listens to if it sees the grain
You look at it in musta
First, see if you're swollen
Then look at the envelope
This is how risk speaks
Thus spake Zarhatustra
It is the law of the market
When God dies
Until the end of the industry
You say it's me but it's just a long night
It's oblivion it's a jungle
You say oh God, you say no Uncle
You say ok bomber you know I have a shitload
Here it flies away whether it's hydro or bio
Today, game change is not a farewell
If I put it on video, it's just a start
Start up a StarTac
If the road calls, it is like a tac tac
Fast as I send
In silence without a buzz
I take all this well of God
The world has never been good
And the fault is the human nature
Turning shit into gold
Maybe that's why I am not good
The world has never been a game
It's a pity if you put out the fire
While I cook it like a chef
And outside it looks like a curfew
It's curfew with flashes of blue lights
You don't last long in the game, otherwise you deduct fields
He mended all the tears in the rule of the past
It's how everyone is lucid around after I've passed
Pe' strada for love or for money if you understand what I'm saying
If you know ste goldie girl
If they smoke it they suck up pollen
If they swallow it all, they drink Bollinger
On the road, often on money, on love, rarely
Pain and deterioration of Belgrade
Hay nada delgado everything is rotten
That's why I'm leaving everything behind
And I kick it out with a kick
For money or for love, I don't remember I was going
I was a manà a fuck you ar posto
I swear they saw me
I don't meddle with this shit
If they are looking for in Bologna, male
Give me a whistle for Costa sta cor Risk at the pub
The world has never been good
And the fault is the human nature
Turning shit into gold
Maybe that's why I am not good
The world has never been a game
It's a pity if you put out the fire
While I cook it like a chef
And outside it looks like a curfew
Things change
People don't, and if they do it, it only makes it worse
Nobody goes to a deal
The important thing is to find a good parking space
The important thing is to say brother leader
We feel better because we write
But we are hypocrites, the nice thing is that we know it
Try 9 with the mirror, you do the math
They try 9 only to one then when they calculate
Too bad I'm talking about the tenth just arrived
And you were looking at the finger and not the moon and you wake up in a sweat
Ambition is always a dirty matter of perceptions
Perspectives of doors not to be opened
And when it rains, you can't find solutions
Life laughs in your face fuck the predictions
You mess up relationships
Fuck your equations
I vomit good humor and regurgitate emotions
The world has never been good
And the fault is the human nature
Turning shit into gold
Maybe that's why I am not good
The world has never been a game
It's a pity if you put out the fire
While I cook it like a chef
And outside it looks like a curfew