
Date of issue: 23.05.2008
Record label: Jazz in Motion
Song language: Arab
Mawwal Walaw(original) |
ولو هيك بتطلعوا منا؟. |
وماتعودوا تسألوا عنّا |
ولو عالقليلة تذكروا الماضي. |
بسمة على شفاف الوفا كنا. |
ولو ولو |
ولو هيك بتتركوا المجروح؟. |
عفراقكم صفّى عآخر روح |
متعوب فكرو منكسر قلبو |
عدروبكم روحو بتجي وبتروح |
ولو. |
ولو ولو ولو ولو |
ولــــــــو |
كفتى هالأسى كلو. |
مهما جرى بالبال بتضلوا. |
عيني |
ولو ولو ولو |
بكرا انسألني مطل ضيعتكم |
وين أخت الشمس شو بقللو؟ |
ولو ولو يا حبى ولو |
قالت ضحاك. |
ما بريد تعقد هالجبين |
استحليت عاشفافك الضحكة أعرفا. |
أعرفا |
قلت كيف بدي أضحك وقلبي الحزين. |
تيتّم وصابر عالمحبة والوفا. |
ولو. |
ولو. |
أه ولو… |
هيك بتطلعوا منا؟. |
و ما تعودوا تسألوا عنا |
ع القليل تذكروا الماضى |
بسمة على شفاف الوفا كنا. |
ولو ولو |
(translation) |
If so, do you look forward to us? |
And they don't ask about us anymore |
If only a few remember the past. |
Basma on the transparent Al-Wafa Kanna. |
even if |
And if that's how you leave the wounded one? |
Your race purified the last soul |
Tired think of your heart broken |
Go to your destination, come and go |
though. |
even if even if |
and so |
Kfta Halsey Chloe. |
Whatever happened to the mind, you will be deceived. |
Eyes |
even if even if |
Tomorrow ask me how long you lost |
Where is the sister of the sun, what do you say? |
If only, my love, even if |
She laughed. |
What mail hold a halgbee |
Asthalat Aafavk laugh I know. |
I know |
I said how I want to laugh and my heart sad. |
Orphaned and Saber Alambh and Alwafa. |
though. |
though. |
Ah even... |
Are you looking forward to us? |
And you don't always ask about us? |
A little remember the past |
Basma on the transparent Al-Wafa Kanna. |
even if |
Name | Year |
---|---|
Souleyma | 2016 |
Kalam el-Leil ft. Rima Khcheich, Ali El Khatib, Tony Overwater | 2008 |
Falak ft. Joost Lijbaart, Tony Overwater, Rima Khcheich | 2008 |
Kalam el-Leil ft. Ali El Khatib, Yuri Honing, Joost Lijbaart | 2008 |
Falak ft. Yuri Honing, Joost Lijbaart, Tony Overwater | 2008 |