Translation of the song lyrics Falak - Rima Khcheich, Ali El Khatib, Yuri Honing

Falak (original)

هيدي غنيي لإلك
دواير ونجوم وفلك
رفقة قمر ولمسة هنا
ما هيي قوية جاذبيتك
كل الإشياء وأنا عم نوقع بحبك
آخر صورة إنت قبل ما إحلم فيك
رمشة عين وما في حدا غيرك
كأنو الحلا ما بقى يكفيك
وإذا الخمر العتيق ما بيرويك
خمر الحكي شو رح يعمل معك
قديش صارلي بفتش حتى لاقيك
وجوابك هيئتو، الله يعافيك
بما إنو الكل فلو، سكينه وليل عالدنيي حلو
اسمحلي لآخر مرة خبرك
قبل ما إرجع وضيعك
هيدي غنيي لإلك

Falak (translation)

Heidi sings to you
Circles, stars and astronomy
A moon and a touch here
How strong is your attraction?
All things and I'm falling in love with you
The last picture of you before I dreamed of you
blink of an eye and no one else
As if the sweetness is not enough for you
And if the old wine, what is Berwick?
The wine of the story will work with you
I want to search until I find you
And your answer is ready, may God protect you
Since everyone is a friend, his knife and night are sweet to me
Let me tell you for the last time
Before I go back to your place
Heidi sings to you