Translation of the song lyrics Kalam el-Leil - Rima Khcheich, Ali El Khatib, Yuri Honing

Kalam el-Leil (original)

كلام الليل، يا سلامة كلام يسرح في عوامه
شربنا الكاس وله شامه وخلينا القمر سهران
بلاش السيره عن ماضي ينكد سهرة الراضي
أبص ليه ع الكاس فاضي وهو للشفه مليان
نديم يحدث في الهوى حديث يفرحنا سوا
واحنا سوا بالمستوى خلينا القمر سهران
نديم يزوق في الكلام يطرح اساليب الغرام
واحنا تمام بالمستهام والمية طبعاً للعطشان
وآه يا ورد يا خمري أسلمتك حتماً أمري
يجي الصباح الأصبحي خد الحبيب المستحي
أحمر نبيذ مايتمحي كلام الليل يا سلامة

Kalam el-Leil (translation)

The words of the night, O Salamah, are words that float in the sky
We drank the cup and it has a mole, and we kept the moon awake
No biography about Nikd's past, Sahrat Al Radi
Look why the cup is empty and the lip is full
Nadim happens in love, a talk that makes us happy together
We are together on the level, let the moon stay awake
Nadim Yazouk talks about the methods of love
We are full of water, of course, for the thirsty
Oh roses, my wine, I will definitely give you my command
The morning comes, take the impossible lover
Red wine that does not erase the words of the night, O Salama