Translation of the song lyrics Vedo - Riky

Vedo (original)

— non credo a quello che vedo…
«meglio se chiudi gli occhi brada»
Vedo qualcuno che parla e qualcun altro che fà
Vedo qualcuno che sparla e qualcun altro che «SBaam»
Vedo chi son nella carta ma non chi sono in realtà
Vedo che il successo brucia un po come la salsa di queste kebab
Vedo una mamma che piange suo figlio perché indossa un Gucci nuovo di negozio,
ma lui non lavora e lei lava le scale
Suo padre non sgancia manco col divorzio — No —
E non vedo mai una via d’uscita — niente —
E non vedo più una via d’uscita
Vedo i miei amici d’infanzia seduti su quella panchina
In mano una mezza e se non fanno nulla la causa è la Cina
Vedo che ti atteggi come una donna ma sei una bambina
E i miei ti conoscono bene
Perché a te ti piace succhiarlo come una Vampira
Vedo che al banco del gratis c’e sempre la fila
Vedo che parli di me solo quando la testa si gira
Vedo che si fa successo pure scimmiottando le serie tv
Perche essere un criminale se fingere d’esserlo rende di più?
Rit:
Ma quanto ci credi a quello che fai?
— Io ti vedo
A quelle cazzate che scrivi online?
— Io ti vedo
Sempre in prima fila a fare commenti — Io ti vedo
Poi alla fine al tavolo dei vincenti — no, Non ti vedo
Vedo un governo che non ho mai eletto
Gridare a gran voce alla democrazia
Vedo bambini giocare al campetto respirando aria di raffineria
I miei bra con me oramai da una vita fumando cannoni on the balcony
Ora son chiusi dentro una cucina mangiando gelati tra i Sassoni
Vieni qua, dai ti prego vieni qua
E mostrami una via d’uscita
Vieni qua, vieni qua
E mostrami una via d’uscita
Vedo te odiare i tuoi simili e poi farti bello davanti al tuo Dio
Non ti sopporto che appena ti vedo alle mani c’ho il formicolio
Vedo che cerchi qualcuno di onesto e perfetto ma non sono io
No, mi dispiace devo andare addio

Vedo (translation)

— I don't believe in what I see...
"better if you close your eyes brada"
I see someone talking and someone else doing
I see someone gossiping and someone else saying "SBaam"
I see who I am in the paper but not who I really are
I see that success burns a bit like the sauce on these kebabs
I see a mother crying her son because she wears a brand new Gucci,
but he doesn't work and she washes the stairs
Her father doesn't let go, not even with divorce — No —
And I never see a way out — nothing —
And I no longer see a way out
I see my childhood friends sitting on that bench
A half in hand and if they do nothing, the cause is China
I see you act like a woman but you are a child
And my people know you well
Because you like to suck it like a Vampire
I see that there is always a queue at the free counter
I see that you talk about me only when your head turns
I see that you make success even by mimicking TV series
Why be a criminal if pretending to be one pays more?
rit:
But how much do you believe in what you do?
- I see you
About that bullshit you write online?
- I see you
Always in the front row to make comments — I see you
Then in the end at the winners table — no, I don't see you
I see a government that I have never elected
Shouting out for democracy
I see children playing on the field breathing refinery air
My bras have been with me for a lifetime now, smoking guns on the balcony
Now they are locked inside a kitchen eating ice cream among the Saxons
Come here, come on please come here
And show me a way out
Come here, come here
And show me a way out
I see you hating your fellow humans and then making yourself beautiful before your God
I can not stand that as soon as I see my hands get tingling
I see you're looking for someone honest and perfect but it's not me
No, I'm sorry, I have to say goodbye