Translation of the song lyrics Starlight - Riky feat. Kill Mauri, Riky, Kill Mauri

Starlight (original)

Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights, yeah
Nato con nulla
In mezzo alle bestie in una giungla
Dio ti prego dai fammi l’aggiunta
Se è andata così non è mea culpa
Scusa bra la faccio ultra
Questa musica mi catapulta
Sempre dritto sulla rotta giusta
Vogliamo brillare come starlights, come starlights
Sguazzare nel lusso
Il sole che splende pensando a quei giorni in cui il tempo era brutto
Fumando la yerba seduti mangiando melone e prosciutto
Il culo su un’auto che costa una casa, fra è cambiato tutto
E' cambiato tutto
Invece è lo stesso
I salti mortali, la fame, le sfide, la strada, il successo
Le foto, i locali, le dediche, i video, le firme sul cesso
Le tipe ti scopano perché sei tu bra, non perché sei bello
Dovresti saperlo
Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights, yeah
Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights
La notte siamo fuori come starlight
Per me vuoi il male quindi fuck you
Lasciamo la testa in standby
Lo giuro io con voi mai più
Sto bene senza dire mai mai «mai più»
Ti conosco e tu ne sai di più
Me la cavo nei guai quaggiù
Una vita che seguo 'sta starlight
Ma tu non sai lo sforzo che chiede
A volte mi fa sentire un pazzo
Ma uguale le do quello che mi chiede
E giuro non importa che pensi
Però ti amo quando parli coi gesti
Scriverò il tuo nome coi gessi
E il tuo numero in questi cessi bitch
Credo in me, me, me, me, nient’altro
P-p-pe, P-p-pe, pronti allo schianto
Te che, te che, Te che pensi allo smalto
Cosa c'è?
Non mi credi ora che sei scalzo
Goppi per strada ho già perso il mio tempo, la faccia, il denaro
E dove vado non mi è ancora chiaro
Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights, yeah
Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights
Mi sento una rockstar
Non rispondo ai miei fan sulla posta
Stappiamo bottiglie fronte costa
Senza chiedere mai quanto costa
Un milione nella borsa
Prima due saponi in una Corsa
Speriamo non alzi la paletta
Dobbiamo brillare come starlights, come starlights
Lei è lì che mi guarda
Mi vede diverso, non sa che son solo un ragazzo di piazza
Senza alternative, senza una speranza nè un pezzo di carta
Sono alla stazione aspettando soltanto quel treno che parta
Quel treno che parta
Sogniamo la fama
Sogniamo di scappare dalle fatiche su un’auto rubata
Sogniamo le Prada, sogniamo una madre non più preoccupata
Brillare per sempre anche quando il mio corpo sta metri per terra
Sta metri per terra
Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights, yeah
Guarda brillo come starlights
Nella notte come starlights, no
Non la spegni la mia starlights
Non la spegni la mia starlights

(translation)

Look twinkling like starlights
In the night like starlights, no
Don't turn off my starlights
Don't turn off my starlights, yeah
Born with nothing
Among the beasts in a jungle
God please give me the addition
If that's the case, it's not mea culpa
Sorry, I'm making it ultra
This music catapults me
Always straight on the right course
We want to shine like starlights, like starlights
Wallow in luxury
The sun shining while thinking about those days when the weather was bad
Smoking yerba while sitting eating melon and ham
The ass on a car that costs a house, bro, everything has changed
Everything has changed
Instead it is the same
The flips, hunger, challenges, the road, success
The photos, the premises, the dedications, the videos, the signatures on the toilet
The girls fuck you because you are good, not because you are beautiful
You should know that
Look twinkling like starlights
In the night like starlights, no
Don't turn off my starlights
Don't turn off my starlights, yeah
Look twinkling like starlights
In the night like starlights, no
Don't turn off my starlights
Don't turn off my starlights
At night, we are out like starlights
For me you want evil so fuck you
We leave the head in standby
I swear with you never again
I'm fine without ever saying "never again"
I know you and you know more
I get away with trouble down here
A life that I follow this starlight
But you don't know the effort it requires
Sometimes it makes me feel like a crazy
But still, I'll give you what you ask of me
And I swear it doesn't matter what you think
But I love you when you speak with gestures
I'll write your name in chalk
And your number in these bitch toilets
I believe in me, me, me, me, nothing else
P-p-pe, P-p-pe, ready to crash
Te che, te che, Te who thinks about nail polish
What's up?
You don't believe me now that you're barefoot
Goppi on the street, I have already lost my time, my face, my money
And where I'm going is still not clear to me
Look twinkling like starlights
In the night like starlights, no
Don't turn off my starlights
Don't turn off my starlights, yeah
Look twinkling like starlights
In the night like starlights, no
Don't turn off my starlights
Don't turn off my starlights
I feel like a rock star
I don't reply to my fans by mail
We uncork bottles facing the coast
Without ever asking how much it costs
A million in the bag
First two soaps in one stroke
Let's hope he doesn't lift the paddle
We must shine like starlights, like starlights
She is there looking at me
She sees me different, she doesn't know I'm just a street boy
Without alternatives, without a hope or a piece of paper
I'm at the station just waiting for that train to leave
That train that leaves
We dream of fame
We dream of escaping from fatigue in a stolen car
We dream of Pradas, we dream of a mother who is no longer worried
Shine forever even when my body is feet on the ground
Stands feet on the ground
Look twinkling like starlights
In the night like starlights, no
Don't turn off my starlights
Don't turn off my starlights, yeah
Look twinkling like starlights
In the night like starlights, no
Don't turn off my starlights
Don't turn off my starlights