Translation of the song lyrics Lasciati andare - Riky

Lasciati andare (original)

Ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
E ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
Ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
E ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
Yooo
Fra mezz’ora arriverò da te
Profumato, col vestito nuovo
So già che ti farai attendere
Ma una donna arriva sempre dopo
Fai la diva sì ma fallo ancora
Se continui dopo mi innamoro
Sei nociva ma ti voglio ancora
Come i soldi, come una Marlboro
E tuo padre cosa sa di me
Gliel’hai detto che non ho un lavoro
Gli hai spiegato la storia del rap
Lo sa che ho il portafoglio vuoto
Che stasera ti porto a una festa
E i miei amici son pericolosi
Che alle volte fanno cose strane
E alle volte sbagliano le dosi
Che c’ho i brividi sulla mia pelle
Che non sono delle caramelle
Che alle volte ci piace gridare
E far finta che nessuno sente
Che l’amore non so cosa sia
Ma una cosa la sa pure dio
Che stasera tu sei solo mia
E nessuno sarà al posto mio
Ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
E ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
Ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
E ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
Fra mezz’ora arriverò da te
Nella macchina in disordine
Fai in fretta che è tardi
Ci aspettano lì
Fai due tiri, fermati in quel bar
Devastiamo tutta la città
Fai in fretta che è tardi
Ci aspettano lì
Lei vestita come un video di Nicki Minaj
Io vestito tipo sbirro di Magnum P. I
Corriamo nella city tipo taxi drive
Schimicati nella notte, tappa al McDrive
Ci hanno insegnato ad avanzare, a non voltarci mai
Perché un domani non potremo schiacciare rewind
Quindi respira piano, non avere fretta
Baby fatti un sorso dalla bottiglietta
Può farlo la tua lei no, ma lei può
E' come se fosse Beyonce con J. Lo
Correndo viene verso me
Fra Bay Watch
Troppe troie nel mio IG, no Fake Love
Può farlo la tua lei no, ma lei può
E' come se fosse Beyonce con J. Lo
Correndo viene verso me
Fra Bay Watch
Troppe troie nel mio IG, no Fake Love
Ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
E ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
Ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
E ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti

(translation)

I'll take you to the party, let yourself go
You have to be calm, I just got some weed
I'll come pick you up in half an hour
And I'll take you to the party, let yourself go
You have to be calm, I just got some weed
I'll come pick you up in half an hour
I'll take you to the party, let yourself go
You have to be calm, I just got some weed
I'll come pick you up in half an hour
And I'll take you to the party, let yourself go
You have to be calm, I just got some weed
I'll come pick you up in half an hour
Yooo
I'll get to you in half an hour
Perfumed, with the new dress
I already know that you will keep waiting
But a woman always comes later
Be a diva yes, but do it again
If you continue later, I ll fall in love
You're harmful but I still want you
Like money, like a Marlboro
And what does your father know about me
You told him that I don't have a job
You explained the history of rap to him
He knows my wallet is empty
I'm taking you to a party tonight
And my friends are dangerous
Sometimes they do weird things
And sometimes the doses are wrong
I have chills on my skin
Which are not candies
That sometimes we like to shout
And pretend that no one hears
I don't know what love is
But even God knows one thing
That tonight you are only mine
And no one will be in my place
I'll take you to the party, let yourself go
You have to be calm, I just got some weed
I'll come pick you up in half an hour
And I'll take you to the party, let yourself go
You have to be calm, I just got some weed
I'll come pick you up in half an hour
I'll take you to the party, let yourself go
You have to be calm, I just got some weed
I'll come pick you up in half an hour
And I'll take you to the party, let yourself go
You have to be calm, I just got some weed
I'll come pick you up in half an hour
I'll get to you in half an hour
In the untidy car
Hurry, it's late
They are waiting for us there
Take a shot, stop at that bar
We devastate the whole city
Hurry, it's late
They are waiting for us there
She dressed like a Nicki Minaj video
Me in a cop-like Magnum P.I
We run in the city like taxi drive
Skip the night, stop at McDrive
They have taught us to move forward, never to turn around
Because one tomorrow we won't be able to press rewind
So breathe slowly, don't rush
Baby, take a sip from the bottle
Not yours can do it, but she can
It's as if it were Beyonce with J. Lo
Running he comes towards me
Between Bay Watch
Too many sluts on my IG, no Fake Love
Not yours can do it, but she can
It's as if it were Beyonce with J. Lo
Running he comes towards me
Between Bay Watch
Too many sluts on my IG, no Fake Love
I'll take you to the party, let yourself go
You have to be calm, I just got some weed
I'll come pick you up in half an hour
And I'll take you to the party, let yourself go
You have to be calm, I just got some weed
I'll come pick you up in half an hour
I'll take you to the party, let yourself go
You have to be calm, I just got some weed
I'll come pick you up in half an hour
And I'll take you to the party, let yourself go
You have to be calm, I just got some weed
I'll come pick you up in half an hour