Translation of the song lyrics Mal Romance - Riff

Mal Romance (original)

Falsas relaciones y bajas intenciones
No podía comenzar mejor;
Película de amor en technicolor
El héroe y su heroína a go-go
Violencia en tu vestido, violencia desvestida
Te creíste la mujer maravilla;
Tampoco me arrepiento, ni digo que lo siento
Son romances en la línea amarilla
Oh-oh, oh-oh, oh-oh;
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ya cancelé esta vida, sólo quiero salida
De este mal… romance;
No importa lo que digas, tan sólo quiero olvidar
Este mal… romance
Vil… romance, mal… romance
Bye, bye nena, todo esto es una pena
No se entienden tu emoción y la mía;
Ahora me reposo, romance escandaloso
Y el vacio lentamente se enfría
Crisis amorosa, me diste cada cosa
Que muy pocos se imaginan en vos;
Muy mal entretenidos, en juegos retorcidos
Que ganamos y perdimos los dos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh;
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ya cancelé esta vida, sólo quiero salida
De este mal… romance;
No importa lo que digas, tan sólo quiero olvidar
Este mal… romance
Vil… romance, mal… romance
Vil… romance, mal… romance
Vil… romance, mal… romance

Mal Romance (translation)

False relationships and low intentions
It could not start better;
technicolor love movie
The hero and his heroine from him to go-go
Violence in your dress, violence undressed
You thought you were wonder woman;
I don't regret it either, nor do I say I'm sorry
They're romances on the yellow line
Oh-oh, oh-oh, oh-oh;
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I already canceled this life, I just want a way out
Of this evil… romance;
No matter what you say, I just want to forget
This bad…romance
Vile…romance, evil…romance
Bye bye baby this is all a shame
Your emotion and mine do not understand each other;
Now I rest, scandalous romance
And the emptiness slowly grows cold
Love crisis, you gave me everything
That very few imagine in you;
Very poorly entertained, in twisted games
That we both won and lost
Oh-oh, oh-oh, oh-oh;
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I already canceled this life, I just want a way out
Of this evil… romance;
No matter what you say, I just want to forget
This bad…romance
Vile…romance, evil…romance
Vile…romance, evil…romance
Vile…romance, evil…romance