
Date of issue: 14.11.2011
Song language: Spanish
Cántame Tu Vida(original) |
Hay un niño sin llanto y sin risa |
Que anda suelto sin rumbo y sin fe |
Lleva dentor una mala semilla |
Que marcó su destino al nacer |
Con sus brazos tatuados de heridas |
Ahí lo ves |
Oye amigo, mi hermano, Que pasa? |
Qué te escondes en un callejón? |
Empuñando el dolor en un arma |
A la sombra de la destrucción |
Una lágrima seca te empaña |
El corazón |
Adonde fué? |
Aquel amor? |
Amor de casa y de niñez |
Que se acabó |
Que se volvió |
Desesperanza |
Caminando por la calle sin piedad |
Empezando con la dura realidad |
Dime todo lo que sientes de verdad |
Cántame tu vida |
Caminando por la calle sin piedad |
Cada pena es una deuda que pagar |
Ven y cuéntame tus sueños por soñar |
Cántame tu vida |
Una niña desnuda y descalza |
Se persigna y se escapa otra vez |
De las noches tan llenas de golpes |
Y de puños contra la pared |
Bajo un techo de estrellas se esconde |
Ahí la ves |
Yo sigo con mis sueños |
Yo me rindo a la verdad |
Un abrazo que entregar |
Cuantas almas que cuidar |
Yo aún sigo con mis sueños |
Te digo |
Cántame tu vida |
(translation) |
There is a child without crying and without laughter |
That is loose aimlessly and without faith |
He carries within a bad seed |
That marked his destiny of him at birth |
With his arms tattooed with wounds |
there you see it |
Hey friend, my brother, what's up? |
What are you hiding in an alley? |
Wielding pain in a gun |
In the shadow of destruction |
A dry tear tarnishes you |
The heart |
Where was he? |
That love? |
love of home and childhood |
that it's over |
that became |
hopelessness |
Walking down the street mercilessly |
Starting with the harsh reality |
Tell me everything you really feel |
sing me your life |
Walking down the street mercilessly |
Every penalty is a debt to pay |
Come and tell me your dreams for dreaming |
sing me your life |
A naked and barefoot girl |
She crosses herself and runs away again |
Of the nights so full of blows |
And fists against the wall |
Under a roof of stars she hides |
there you see it |
I continue with my dreams |
I surrender to the truth |
A hug to deliver |
How many souls to take care of |
I still follow my dreams |
I say to you |
sing me your life |
Name | Year |
---|---|
Maria | 2016 |
Haciendo Ruido ft. Ricky Martin | 2015 |
Nobody Wants to Be Lonely ft. Ricky Martin, Christina Aguilera | 2013 |
Falta Amor ft. Ricky Martin | 2020 |
Quimera ft. Ricky Martin | 2015 |
Mamma ft. Ricky Martin | 1998 |
Bombon De Azucar | 2016 |
Fuego de Noche, Nieve de Dia | 2016 |
El abrigo ft. Ricky Martin | 2012 |
Borrow Indefinitely | 2020 |