| Negli occhi tuoi vedo profumo di nuovo di fiori di maggio
| In your eyes I see the again scent of May flowers
|
| E scusa se bevo ma dentro c’ho il vuoto e devo colmarlo
| And sorry if I drink, but I have an emptiness inside and I have to fill it
|
| Ma tu sai calmarlo seh
| But you know how to calm him down
|
| Fra tutte io cerco te
| Of all of them, I'm looking for you
|
| E mamma mi guarda con l’ansia che pure stasera ritorni uno straccio
| And mum looks at me with anxiety that even tonight a rag will return
|
| Baby dormi, non sarai mai sola
| Baby sleep, you will never be alone
|
| Non voglio più sentirti e guardo ogni quarto d’ora
| I don't want to hear from you anymore and I watch every quarter of an hour
|
| Il cell
| The cell
|
| Non c'è
| There is not
|
| Più niente che ricordi te
| Nothing more that reminds you
|
| Fino a che
| Until
|
| Torni e
| You come back and
|
| L’ansia più non c'è
| The anxiety is gone
|
| Mi avvolgi nel letto
| You wrap me in bed
|
| Ti é tutto concesso
| Everything is allowed to you
|
| Nel cuore tu entri e non chiedi il permesso
| You enter the heart and do not ask permission
|
| Non chiedi il permesso
| You don't ask permission
|
| E siamo niente e tutto insieme
| And we are nothing and everything together
|
| Io ti amo non so dirlo bene
| I love you, I can not say it well
|
| Sole e neve, acqua e sete
| Sun and snow, water and thirst
|
| Corri verso le mie stesse mete
| Run towards my own goals
|
| E dammi tutto e dimmi niente
| And give me everything and tell me nothing
|
| Il tuo futuro e il tuo presente
| Your future and your present
|
| Dimmi giuro che è per sempre
| Tell me I swear it's forever
|
| Sei il mio muro da sta brutta gente
| You are my wall from these ugly people
|
| Non credo che io possa detto chiaro fare a meno di te
| I don't think I can clearly do without you
|
| Ma spero che tu possa fare chiaro sulla mia di vita
| But I hope you can clarify my life
|
| Se chiami corro giuro
| If you call, I'll run
|
| Sarò lì da te
| I'll be there with you
|
| Quando fuori è buio
| When it's dark outside
|
| Si lo so sa di cliché ma
| Yes, I know, it tastes like clichés but
|
| Salvami dai guai
| Save me from trouble
|
| Io te e una camel light
| I you and a camel light
|
| Io e te lontani mai
| You and never far away
|
| E questo tu lo sai-ai-ai | And you know it ai-ai |
| Io che non ho nessuno
| I who have nobody
|
| Ne risposte ai tuoi perché
| Nor answers to your whys
|
| Lo so sono insicuro e
| I know I'm insecure and
|
| Scappo sempre anche da me ma
| I always run away from myself too but
|
| Salvami dai guai
| Save me from trouble
|
| Io te e una camel light
| I you and a camel light
|
| Io e te lontani mai
| You and never far away
|
| E questo tu lo sai-ai-ai
| And you know it ai-ai
|
| Ridammi il mio cuore anzi tienilo tu
| Give me back my heart, rather you keep it
|
| La mano che all’onda mi tira un po' su
| The hand that pulls me up a bit at the wave
|
| Scappiamo via a Londra, Parigi, Cancun
| We run away to London, Paris, Cancun
|
| E baby scusa se non parlo molto
| And baby, sorry if I don't talk much
|
| Sto inseguendo un sogno tu ne soffrirai
| I'm chasing a dream, you will suffer
|
| E attenta ai giuda, si mi voglion morto
| Be careful of the Judas, yes they want me dead
|
| Tu non dargli ascolto, no non farlo mai
| You don't listen to him, no never do it
|
| Baby dormi non sarai mai sola
| Baby sleep you will never be alone
|
| Non voglio più sentirti e chiamo ogni quarto d’ora
| I don't want to hear from you anymore and I call every quarter of an hour
|
| Te
| You
|
| Che sei
| You are
|
| Ciò che odio e più vorrei
| What I hate and would like more
|
| Aria fresca nei giorni miei
| Fresh air in my days
|
| Conosco
| I know
|
| Te, i tuoi nei
| You, your moles
|
| Mi guardi non parli, ma giuro già basta
| You look at me, don't talk, but I swear that's enough
|
| Sei pazza e io pazzo di te
| You're crazy and I'm crazy about you
|
| Sai darmi il tuo meglio, lo sai mi rilassa
| You can give me your best, you know it relaxes me
|
| In un’altra galassia con te
| In another galaxy with you
|
| E siamo tutto quello che non sono gli altri
| And we are everything that the others are not
|
| Non mi stanchi
| You don't make me tired
|
| Non mi lasci
| Don't leave me
|
| Correrei con te dovessi odiare anche tutti quanti
| I'd run with you if I had to hate everyone too
|
| Mi hai preso e fatto uomo
| You took me and made me a man
|
| Fatto nuovo
| Made new
|
| Ciò che provo
| What I feel
|
| Sento forte dentro brucia come fuoco
| I feel strong inside it burns like fire
|
| Vaffanculo il resto verrà sempre dopo | Fuck you, the rest will always come later |
| Non credo che io possa detto chiaro fare a meno di te
| I don't think I can clearly do without you
|
| Ma spero che tu possa fare chiaro sulla mia di vita
| But I hope you can clarify my life
|
| Se chiami corro giuro
| If you call, I'll run
|
| Sarò lì da te
| I'll be there with you
|
| Quando fuori è buio
| When it's dark outside
|
| Si lo so sa di cliché ma
| Yes, I know, it tastes like clichés but
|
| Salvami dai guai
| Save me from trouble
|
| Io te e una camel light
| I you and a camel light
|
| Io e te lontani mai
| You and never far away
|
| E questo tu lo sai-ai-ai
| And you know it ai-ai
|
| Io che non ho nessuno
| I who have nobody
|
| Ne risposte ai tuoi perché
| Nor answers to your whys
|
| Lo so sono insicuro e
| I know I'm insecure and
|
| Scappo sempre anche da me ma
| I always run away from myself too but
|
| Salvami dai guai
| Save me from trouble
|
| Io te e una camel light
| I you and a camel light
|
| Io e te lontani mai
| You and never far away
|
| E questo tu lo sai-ai-ai | And you know it ai-ai |