Translation of the song lyrics Si Te Preguntan - Rey Ruiz

Si Te Preguntan (original)

Si te preguntan
Si andamos juntos
Dile a todos que soy amigo y punto
Si te insinúan que yo siempre he vivido entre dos
Te pido mucho y no soy nada seguro
Deja que se imaginen
Que hablen de todo
Que nos juzguen si quieren
Vivamos nosotros
Que alboroten el aire
Que inventen historias
Si aprendimos a amarnos
¡Qué importa, qué importa!
Si te preguntan
¿Qué te ha pasado?
¿Porqué te vez tan feliz?
¡Cómo has cambiado!
Si creen que ha sido por mí
Ya empezarán a decir
«Yo lo conosco, tú ten cuidado»
Deja que se imaginen
Que hablen de todo
Que nos juzguen si quieren
Vivamos nosotros
Que alboroten el aire
Que inventen historias
Si aprendimos a amarnos
¡Qué importa, qué importa!
(Deja que se imaginen; que hablen de todo)
Digan lo que digan
No me hace daño ni a ti tampoco
(Deja que se imaginen; que hablen de todo)
Este amor que tenemos
No lo tienen
Los que hablan de nosotros
(Deja que se imaginen; que hablen de todo)
Que nos critique cualquiera
Que inventen
Que nos acusen de locos
Sigue…
Ja ja ja;
¡fenomenal!
(Deja que se imaginen (qué puede pasar); que hablen de todo)
El comentario que nos importa
Si descubrimos la gloria
(Deja que se imaginen (así es el mundo); que hablen de todo)
Y si te preguntan dile
Que somos amigos y punto
(Deja que se imaginen (que inventen historias); que hablen de todo)
La gente con sus intrigas me causa risa
(Deja que se imaginen (no le prestes atención); que hablen de todo)
Pero si importa lo que comenten
Si los importantes somos nosotros corazón
(Deja que se imaginen (no te preocupes); que hablen de todo)
Si aprendimos a amarnos
Qué importa
Si te preguntan

(translation)

if they ask you
if we walk together
Tell everyone that I'm a friend and period
If they insinuate to you that I have always lived between two
I ask you a lot and I'm not sure at all
let them imagine
Let them talk about everything
Let them judge us if they want
let's live
that stir the air
make up stories
If we learned to love each other
What does it matter, what does it matter!
if they ask you
What happened to you?
Why do you look so happy?
How you have changed!
If they think it was because of me
They will start to say
"I know him, you be careful"
let them imagine
Let them talk about everything
Let them judge us if they want
let's live
that stir the air
make up stories
If we learned to love each other
What does it matter, what does it matter!
(Let them imagine; let them talk about everything)
Whatever they say
It doesn't hurt me or you either
(Let them imagine; let them talk about everything)
This love that we have
They dont have it
Those who talk about us
(Let them imagine; let them talk about everything)
Let anyone criticize us
that they invent
They accuse us of being crazy
Follow…
Ha ha ha;
phenomenal!
(Let them imagine (what could happen); let them talk about everything)
The comment that matters to us
If we discover the glory
(Let them imagine (this is the world); let them talk about everything)
And if they ask you, tell them
That we are friends and period
(Let them imagine (make up stories); talk about everything)
People with their intrigues make me laugh
(Let them imagine (don't pay attention to it); let them talk about everything)
But it does matter what they say
If the important ones are us heart
(Let them imagine (don't worry); let them talk about everything)
If we learned to love each other
Does matters
if they ask you