| V hledání pravdy, sem hrdý patron,
| In search of the truth, I am a proud patron,
|
| jdu na druhé patro.
| I'm going to the second floor.
|
| Nechci drahé šaty, top hadry ani sako.
| I don't want expensive clothes, top rags or a jacket.
|
| Nejsem materialistické pako falešný jak NATO
| I'm not a fake materialist like NATO
|
| A snažím se tvořit a nepřemýšlet co dostanu za to
| And I try to create and not think about what I will get for it
|
| Všem EGOraperům ukazuju FUCKOFF.
| I show FUCKOFF to all EGOraperes.
|
| Česko mělo svůj rap, dnes je oškubaný na kost
| The Czechia had its rap, today it is plucked to the bone
|
| kdysi to bylo o názoru, jedna radost.
| It used to be about opinion, one joy.
|
| A dneska není raper co by netvrdil že je TOP
| And today there is no rapper who does not claim to be TOP
|
| že je boss, ve skutečnosti hloupý trop.
| that he's a boss, actually a stupid trop.
|
| Jejich arogance nemá strop,
| Their arrogance has no ceiling,
|
| bezduchým rapům říkám dost.
| I say enough to soulless raps.
|
| Se svými fans přes ně stavím most
| I'm building a bridge with them with my fans
|
| a je jedno jestli je to hip-hop, rock, punk nebo pop.
| and it doesn't matter if it's hip-hop, rock, punk or pop.
|
| Fans poslouchají tupou zlost, to díky vám si
| Fans listen to dull anger, thanks to you
|
| kde jaký blbec myslí, že je boss.
| where what a jerk thinks he's a boss.
|
| Za každé vidění na YouTube si píše bod,
| For every vision on YouTube, he makes a point
|
| rapuje píčoviny tobě sdílet to přijde vhod
| raping the shit you share will come in handy
|
| Prej mají rádi rap — mají rádi svoje Ego,
| They like to rap - they like their Ego,
|
| před zrdcadlem si honí péro.
| he chases his dick in front of the mirror.
|
| Jednu dobu jsem chtěl být taky někdo,
| For a while, I wanted to be someone too,
|
| masíroval si ego, ale dal jsem si facku
| he massaged his ego, but I slapped him
|
| a probral se s toho. | and woke up with it. |
| Od tenkrát dal si pohov
| You've been calm since then
|
| v pravdivém rapu našel ten pravý domov.
| he found the right home in true rap.
|
| Pokora, uvědomělý život, toto je uvědomělý HIP-HOP!
| Humility, conscious life, this is conscious HIP-HOP!
|
| Rapeři, manekýni, fanoušci spokojení,
| Rappers, mannequins, fans satisfied,
|
| stačí jim prázdné slova bez zamyšlení.
| just empty words without thinking.
|
| Všichni jsou nejlepší, největší, nezastavitelní,
| They are all the best, the greatest, the unstoppable,
|
| tvrdí, hrdí, ve všem první, ostatní jsou jenom nuly.
| he claims, proud, in everything first, the others are just zeros.
|
| Rap, nejde v něm vůbec o módu, dneska prej SWAG, ego praská na vrcholu.
| Rap, it's not about fashion at all, today it's SWAG, the ego is bursting at the top.
|
| Rap vznikl pro slova ne pro hudbu, beru pravdivý rap do svých rukou,
| Rap originated for words not for music, I take true rap into my own hands,
|
| nenechám ho osudu.
| I will not leave him to fate.
|
| Nemusí o mě psát hip-hopové weby v česku,
| He doesn't have to write hip-hop websites about me in the Czech Republic,
|
| abych byl hip-hop nemusím vystupovat na HIP-HOP KEMPU.
| to be hip-hop I don't have to perform at the HIP-HOP CAMP.
|
| To jak u nás lidi chápou hip-hop je pěkný kentus.
| The way people understand hip-hop is a nice kentus.
|
| Jak chápu hip-hop já se ti snažím ukázat, v tomhle textu, plivu REAL RAP pecku.
| As I understand hip-hop, I'm trying to show you, in this text, I'm spitting on a REAL RAP stone.
|
| Snažím se motivovat lidi na tu správnou stezku,
| I try to motivate people to take the right path,
|
| nastavuju zrdcadlo všem falešným, protože jsem
| I set up a mirror for all the fake because I am
|
| skutečný bez žertu, proto někteří než aby uznali
| real without a joke, therefore some than to acknowledge
|
| mojí cestu, radši mě chcou pošpinit. | my way, they'd better get me dirty. |
| Jděte k čertu!
| Go to hell!
|
| Jsem REAL TRUE RAP SCHOOL v Československu.
| I am REAL TRUE RAP SCHOOL in Czechoslovakia.
|
| Těžím zase rýmy jako plutonium, zatím co tvojí
| I mine rhymes like plutonium again, while yours
|
| MC lítaj najebaní po podiu, sere je hate, zatímco
| MC fly fucking on stage, shit is hate while
|
| mě fašistické, britské imperium, zakázané teritorium.
| me fascist, British Empire, Forbidden Territory.
|
| Kde jsou ty časy jak řekl OK, kdy to bylo o tom
| Where are the times he said OK, when was it about that?
|
| že ten je v pohodě a ten má lepší lyriku a ten je OK.
| that he is fine and he has better lyrics and he is OK.
|
| Teď je poselství: Já jsem top, ty jsi hovno, chlastej, šoustej.
| Now the message is: I'm top, you're shit, booze, fuck.
|
| Můj rap nutí lidi přemýšlet, makat na sobě, svůj talent rozvíjet,
| My rap makes people think, work on themselves, develop their talent,
|
| učí je mít pokoru, disciplínu, čest,
| teaches them to have humility, discipline, honor,
|
| věřit sám sobě, srát na to, co na to celý svět.
| believe in yourself, shit on what the whole world does.
|
| No tak běž za tím co doopravdy chceš,
| So go for what you really want,
|
| nikým si nenech zničit sebevědomí, NO STRES, ať nemáš pleš.
| don't let anyone ruin your confidence, NO STRESS, don't be bald.
|
| Systém má esa, ale věřit svým snům znamená mít royal flash.
| The system has aces, but believing in your dreams means having a royal flash.
|
| Vyzívám tě podporuj texty co mají duši, hudba je umění, tak si sešteluj uši.
| I challenge you to support lyrics that have a soul, music is an art, so turn your ears over.
|
| Dejme rapu zpátky názor a jeho začátky,
| Let's give rap a look back and its beginnings,
|
| ego rapy jsou pro zakomplexované chudáčky.
| ego raps are for the complex poor.
|
| Pamatuj, to ty rozhoduješ o tom jaká hudba se šíří a stává se odrazem nás
| Remember, you decide what music spreads and becomes a reflection of us
|
| samých.
| themselves.
|
| Rapeři, manekýni, fanoušci spokojení
| Rappers, mannequins, fans satisfied
|
| stačí jim prázdné slova bez zamyšlení.
| just empty words without thinking.
|
| Všichni jsou nejlepší, největší, nezastavitelní,
| They are all the best, the greatest, the unstoppable,
|
| tvrdí, hrdí, ve všem první, ostatní jsou jenom nuly.
| he claims, proud, in everything first, the others are just zeros.
|
| Rap, nejde v něm vůbec o módu, dneska prej SWAG, ego praská na vrcholu.
| Rap, it's not about fashion at all, today it's SWAG, the ego is bursting at the top.
|
| Rap vznikl pro slova ne pro hudbu, beru pravdivý rap do svých rukou,
| Rap originated for words not for music, I take true rap into my own hands,
|
| nenechám ho osudu. | I will not leave him to fate. |