Translation of the song lyrics Evoluce vědomí - Revolta

Evoluce vědomí (original)

Chtěl bych vědět kdy to lidi pochopí,
že příroda je víc než my, víc než kdokoli, cokoli,
že je třeba začít cestovat tam do údolí
stále hloub, zapomenout na systém a úkoly.
Naše zkažená mysl je naše vězení,
která z nás udělala dávno mrtvá stvoření,
které žene kupředu stále po něčem toužení,
místo sami sebou, jsme sami tebou souzení,
každý první tady s někým, něčím soupeří
ponoř se do ticha noci a ucítíš, jak vše se vším sousedí,
při pozorování souhvězdí
ucítíš, jak je všechno se vším v úzkém souznění.
Bohužel, naše mysl sestrojila stroj času
a někde tam přišla o tu nevinnou krásu,
trápí ji minulost, sní pro budoucnost,
ale zapomněla žít pro to jediné, právě pro přítomnost
Zapomněla, protože tady a teď nelze myslet,
tady a teď jde pouze vnímat, cítit, slyšet
smát se, slavit, probouzet smysl šestý,
cítit tělem i duší celý vesmír, ano
vesmír je ta otázka a je to i ta odpověď,
pokud chceš čistou pravdu musíš jít nazpátek,
zdravím plejády, ty naše kamarády do deště,
jak praví, všichni jsme prvotní stvořitel na své cestě,
cestě, která má dávno svůj cíl a to je cesta,
která mě obohatit vesmír o nové gesta,
o nové zkušenosti, dobré i zlé,
vesmír svobodné vůle, kde neexistujou hranice.
Pochop tu krásu opačných protipólů,
kde dobro i zlo můžou existovat pouze spolu,
horší je, když jedno začne převažovat proti tomu,
proto patřím k těm, co plujou proti proudu.
Revolta, jsem to já, jseš to ty, jsme to my
v rámci duchovna nás pojí naše názory a myšlenky
a nemusíme být v kontaktu vůbec fyzicky,
věřím, že dobré vědomí se šíří i letecky!
A proto šířím skrze hudbu evoluci vědomí,
a abych pravdu řekl a měl čisté svědomí,
nejsem to já, kdo šlape jak motor,
ale energie, která proudí skrz mě
a já jí dávám pouze prostor.
Dospěli jsme do fáze, kdy zlo začalo převažovat,
proto ta naše krásná Země začala separovat,
lidstvo jí do krásy začalo nepasovat,
o tom nikdo z vas nemůže debatovat, pochybovat
věřím, že Země je jako organismus živý
a my jsme nemoc, která její tělo, duši ničí
proto jsme my zodpovědni za to, když nás ničí
vždyť nebýt lidstva, tak to všude krásou číší
proto doufám, že to tvoje nitro slyší,
posune to dál a začnou konečně ty činy,
činy v podobě odvahy nechat všechno za sebou,
evoluce vědomí, odvaha být sám sebou.
Protože věř mi, že není většího činu
než postavit se sám sobě a tam hledat tu vinu,
poslat ego do pekel z hodiny na hodinu
a vynést své vědomí nahoru nad hladinu
a řekni mi teď narovinu,
jestli alespoň desetinu času,
věnuješ cestování do svého nitra
začni teď a ne někdy zítra,
už není čas, pokud má nastat ta evoluční výhra,
víš, jak spojuje dva, když zjistí, že mají něco společné,
představ si, až se zjistí, že máme všichni jedno společné,
jedna láska, jedna duševní krev,
jeden svět, jeden nekonečně krásný evoluční sen.
Revolta, jsem to já, jseš to ty, jsme to my
v rámci duchovna nás pojí naše názory a myšlenky
a nemusíme být v kontaktu vůbec fyzicky,
věřím, že dobré vědomí se šíří i letecky!
A proto šířím skrze hudbu evoluci vědomí,
a abych pravdu řekl a měl čisté svědomí,
nejsem to já, kdo šlape jak motor,
ale energie, která proudí skrz mě
a já jí dávám prostor,
Revolta, jsem to já, jseš to ty, jsme to my
v rámci duchovna nás pojí naše názory a myšlenky
a nemusíme být v kontaktu vůbec fyzicky,
věřím, že dobré vědomí se šíří i letecky!
A proto šířím skrze hudbu evoluci vědomí,
a abych pravdu řekl a měl čisté svědomí,
nejsem to já, kdo šlape jak motor,
ale energie, která proudí skrz mě
a já jí dávám pouze prostor.

(translation)

I'd like to know when people will understand
that nature is more than us, more than anyone, anything,
that you need to start traveling there to the valley
Still deep, forget about the system and tasks.
Our corrupt mind is our prison,
which made us long dead creatures,
which keeps pushing for something longing,
instead of ourselves, we are judging you,
every first one here with someone vying for something
immerse yourself in the silence of the night and you will feel how everything is adjacent to everything,
when observing constellations
you will feel everything is in close harmony with everything.
Unfortunately, our mind built a time machine
and she lost that innocent beauty somewhere,
she is troubled by the past, she dreams of the future,
but she forgot to live for that one thing, the present
She forgot, because here and now you can't think
here and now you can only perceive, feel, hear
laugh, celebrate, awaken the sixth sense,
to feel the whole universe in body and soul, yes
the universe is the question and it is the answer
if you want pure truth you have to go back
I greet the Pleiades, our friends in the rain,
as he says, we are all the original creator on our way,
a path that has long had its goal and that is the path
which enriches the universe with new gestures,
about new experiences, good and bad,
a universe of free will where there are no boundaries.
Understand the beauty of opposite opposites,
where good and evil can only exist together,
it's worse when one starts to prevail against
therefore, I am one of those who sail against the current.
Revolt, it's me, it's you, it's us
within the spirituality we are bound by our opinions and thoughts
and we don't have to be in physical contact at all,
I believe that good consciousness is spread by air!
And that's why I'm spreading the evolution of consciousness through music,
and to tell the truth and have a clear conscience,
it's not me who treads like an engine,
but the energy that flows through me
and I only give her space.
We have reached a stage where evil has begun to prevail,
therefore our beautiful Earth began to separate,
humanity began not to fit her into beauty,
none of you can debate about it, doubt it
I believe that the Earth is alive as an organism
and we are a disease that destroys her body, her soul
therefore, we are responsible for destroying us
after all, if it were not for humanity, it is a beauty everywhere
therefore I hope your heart hears it,
it will move on and the actions will finally begin,
actions in the form of the courage to leave everything behind,
the evolution of consciousness, the courage to be oneself.
Because believe me, there is no greater act
than to stand up to yourself and look for the guilt there,
send ego to hell from hour to hour
and bring your consciousness up above the surface
and now tell me straight,
if at least a tenth of the time
you dedicate to travel inside
start now and not sometime tomorrow,
there is no time for the evolutionary win to come,
you know how he connects the two when he finds out they have something in common,
imagine when it turns out we all have one thing in common,
one love, one mental blood,
one world, one infinitely beautiful evolutionary dream.
Revolt, it's me, it's you, it's us
within the spirituality we are bound by our opinions and thoughts
and we don't have to be in physical contact at all,
I believe that good consciousness is spread by air!
And that's why I'm spreading the evolution of consciousness through music,
and to tell the truth and have a clear conscience,
it's not me who treads like an engine,
but the energy that flows through me
and I give her space,
Revolt, it's me, it's you, it's us
within the spirituality we are bound by our opinions and thoughts
and we don't have to be in physical contact at all,
I believe that good consciousness is spread by air!
And that's why I'm spreading the evolution of consciousness through music,
and to tell the truth and have a clear conscience,
it's not me who treads like an engine,
but the energy that flows through me
and I only give her space.