Translation of the song lyrics Namas - Requiem

Namas (original)

Aš nupirksiu tau namą, didelį, gražų
Su balkonu ir langu, ir netgi garažu
Aš nupirksiu tau sodą su paukščiais ir gėlėmis
Aš nupirksiu tau viską, ko norės širdis
Priedainis:
Tu man parodyk, ką turi, aš tau parodysiu, ką moku
Tu šiandien velniškai graži, o aš elgiuosi kaip pirmokas
Tu šiandien velniškai graži…
Aš nupirksiu tau salą, jaukią ir mažą
Su gyventojų nulis ir smėliais kaip pliažas
Aš nupirksiu tau dangų su saule ir žvaigždėmis
Aš nupirksiu tau viską, ko norės širdis
Aš nupirksiu tau parką, jaukų ir žalią
Su suolais ir takeliais, ir krūmais, ir medžiais
Aš nupirksiu tau šunį, parke jis galės prišikt
Aš nupirksiu tau viską, ko norės širdis

Namas (translation)

I will buy you a house, big, beautiful
With a balcony and a window, and even a garage
I will buy you a garden with birds and flowers
I will buy you anything your heart desires
Attachment:
You show me what you got, I'll show you what I'm good at
You're damn beautiful today, and I'm acting like a first grader
You are damn beautiful today…
I'll buy you an island, nice and small
With zero inhabitants and sand like a beach
I will buy you a sky with sun and stars
I will buy you anything your heart desires
I'll buy you a parka, nice and green
With benches and paths and bushes and trees
I will buy you a dog, he can play in the park
I will buy you anything your heart desires