| Nieruchoma naga i plastikowa
| Fixed, naked and plastic
|
| Mogę zrobić z tobą to… to co chcę
| I can do with you what… what I want
|
| Mogę cię odpychać i… i całować
| I can push you away and… and kiss you
|
| Mogę opowiadać ci zły sen
| I can tell you a bad dream
|
| Takie same usta masz rozchylone
| You have the same mouth parted
|
| Takie same dłonie wciąż koją mnie
| The same hands still soothe me
|
| W otwór w plecach wpuszczam ci… ci ciepłą wodę
| I let you… warm water into the hole in your back
|
| Jesteś żywa bądź tak… tak chcę
| You are alive or so… I want to
|
| Tak chcę tak chcę tak chcę…
| Yes, I want, I want, I want, I want ...
|
| Na reklamach jesteś mi jakaś obca
| You are a stranger to me in advertisements
|
| Na wystawach widzę wciąż siostry twe
| I still see your sisters at exhibitions
|
| Nie zamykam na noc two- twoich oczu
| I don't close your eyes at night
|
| Wtedy patrzysz na mnie gdy śpięęęęęę…
| Then you look at me when I'm asleep ...
|
| Nakręcane ręce obejmują mnie
| Wind-up arms hug me
|
| Nakręcane nogi obejmują mnie
| Wind-up legs hug me
|
| Nakręcane usta obejmują mnie
| The wind-up lips hug me
|
| Jesteś żywa bądź tak
| You are alive be this
|
| Bardzo bardzo chcę
| I really want to
|
| Tak chcę tak chcę tak chcę…
| Yes, I want, I want, I want, I want ...
|
| Chcę… chcę… chcę… chcę…
| I want ... I want ... I want ... I want ...
|
| Na reklamach jesteś mi jakaś obca
| You are a stranger to me in advertisements
|
| Na wystawach widzę wciąż siostry twe
| I still see your sisters at exhibitions
|
| Nie zamykam na noc two- twoich oczu
| I don't close your eyes at night
|
| Wtedy patrzysz na mnie gdy… gdy śpięęęęęęę…
| Then you look at me when ... when I sleep, I feel awake ...
|
| Nakręcane ręce obejmują mnie
| Wind-up arms hug me
|
| Nakręcane nogi obejmują mnie
| Wind-up legs hug me
|
| Nakręcane usta obejmują mnie
| The wind-up lips hug me
|
| Nakręcane dłonie dotykają mnie
| The twisted hands are touching me
|
| Nakręcane ręce obejmują mnie
| Wind-up arms hug me
|
| Nakręcane nogi obejmują mnie
| Wind-up legs hug me
|
| Nakręcane usta obejmują mnie
| The wind-up lips hug me
|
| Nakręcane dłonie dotykają mnie
| The twisted hands are touching me
|
| Nakręcane ręce obejmują mnie
| Wind-up arms hug me
|
| Nakręcane nogi obejmują mnie
| Wind-up legs hug me
|
| Nakręcane usta obejmują mnie
| The wind-up lips hug me
|
| Jesteś żywa bądź tak bardzo bardzo
| You are alive be so much
|
| Chcę… tak chcę… tak chcę… tak chcę…
| I want ... yes I want ... yes I want ... yes I want ...
|
| Tak chcę… tak chcę… tak chcę… tak chcę… | Yes I want ... yes I want ... yes I want ... yes I want ... |