Translation of the song lyrics Sam na linie - Republika

Sam na linie (original)

Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na naaaaa (go!)
Po linie idziesz sam
I w całym cyrku cicho tak
I krok za krokiem musisz iść
Nie ma odwrotu musisz spaść
Wszyscy czekają żebyś spadł
Balansujesz po to żeby spaść
Wędrujesz po to żeby spaść
Ta cisza jest dla ciebie
Ach jaki zaraz będzie gwar
Nikt nie oddycha przez ten czas
Ściśnięte pięści każdy drży
Paznokcie wbite w dłoń do krwi
Wszyscy czekają żebyś spadł
Balansujesz po to żeby spaść
Wędrujesz po to żeby spaść
Wędrujesz sam na linie
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na naaaaa
«Szanowni Państwo!
Panie, Panowie!
Za chwilę numer jedyny w swoim rodzaju
Prezentowany do tej pory jedynie w dalekiej Argentynie!
Ostrzegam!
Osoby o słabych nerwach proszone są o zasłonięcie oczu!
Prosimy też o zachowanie absolutnej ciszy, potrzebnej artyście, aby mógł się
skoncentrować
Przed swoim arcytrudnym numerem, który za chwilę wykona przed państwem!
Po raz pierwszy w tym kraju!
Uwaga!
Oto WIELKI ARTYSTA!»
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na naaaaa
Idziesz saaaaaaaaaaaam (na na na na na na na naaaaa)
Po linie idziesz saaaaaaaam (na na na na na na na na na naaaaa)
Idziesz saaaaaaaaaaaam (na na na na na na na naaaaa)
Po linie idziesz saaaaaaaam (na na na na na na na na na naaaaa)
Idziesz saaaaaaaaaaaam (na na na na na na na naaaaa)
Po linie idziesz saaaaaaaam (na na na na na na na na na naaaaa)
Idziesz saaaaaaaaaaaam (na na na na na na na naaaaa)
Po linie idziesz, idziesz saaaaaaaam (na na na na na na na na na naaaaa)

(translation)

Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaaa (him!)
You go on the rope alone
And so quiet throughout the circus
And step by step you have to go
There is no turning back you must fall
Everyone is waiting for you to fall
You balance just to fall
You wander in order to fall
This silence is for you
Ah, what a hustle and bustle soon
Nobody is breathing during this time
Clenched fists, everyone trembles
Nails stuck in a hand to the blood
Everyone is waiting for you to fall
You balance just to fall
You wander in order to fall
You are hiking alone on the rope
Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
"Ladies and gentlemen!
Ladies, gentlemen!
One of a kind issue in a moment
Presented so far only in distant Argentina!
I warn you!
The faint of heart are asked to cover their eyes!
We also ask for absolute silence, which the artist needs to be able to
concentrate
In front of his extremely difficult number, which he is about to perform in front of you!
For the first time in this country!
Warning!
Here is a GREAT ARTIST! »
Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
You go saaaaaaaaaaaam (na na na na na na naaaaa)
You go on the rope saaaaaaaam (na na na na na na na na naaaaa)
You go saaaaaaaaaaaam (na na na na na na naaaaa)
You go on the rope saaaaaaaam (na na na na na na na na naaaaa)
You go saaaaaaaaaaaam (na na na na na na naaaaa)
You go on the rope saaaaaaaam (na na na na na na na na naaaaa)
You go saaaaaaaaaaaam (na na na na na na naaaaa)
You go on the rope, you go saaaaaaaam (na na na na na na na na naaaaa)