| Tego dnia obudzi nas pomruk boży
| On that day we will be awakened by the murmur of God
|
| Tego dnia śniadania nikt z nas nie skończy
| None of us will finish breakfast that day
|
| Tego dnia nie będzie już słowa «jutro»
| On that day the word "tomorrow" will no longer be
|
| Tego dnia zegarki odmierzą równo
| On this day, the watches will measure equally
|
| Apokalipsy czas, apokalipsy czas
| Apocalypse time, apocalypse time
|
| Tego dnia znów pokochamy nasze żony (Żony, żony!)
| On this day we will love our wives again (Wives, wives!)
|
| Tego dnia znajdziemy znowu swe kościoły (Swe kościoły!)
| On this day we will find our churches again (Our churches!)
|
| Nostradamusie zlituj się, my także mamy dzieci swe
| Nostradamus, have mercy, we also have our children
|
| Nostradamusie daruj nam i nie podawaj żadnych dat
| Forget us, Nostradamus, and don't give us any dates
|
| Ja nie chcę wiedzieć
| I don't want to know
|
| Ja nie chcę
| I do not want
|
| Ja nie chcę znać (Ja nie chcę znać)
| I don't want to know (I don't want to know)
|
| Tych twoich dat (Twoich dat)
| Of your dates (of your dates)
|
| Ja nie chcę znać (Ja nie chcę znać)
| I don't want to know (I don't want to know)
|
| Tych twoich
| Yours
|
| Dat twoich nie chcę
| I don't want your dates
|
| Naprawdę nie chcę znać
| I really don't want to know
|
| Ja nie chcę wiedzieć
| I don't want to know
|
| Ja nie chcę
| I do not want
|
| Ja nie chcę znać (Ja nie chcę znać)
| I don't want to know (I don't want to know)
|
| Tych twoich dat (Twoich dat)
| Of your dates (of your dates)
|
| Ja nie chcę znać (Ja nie chcę znać)
| I don't want to know (I don't want to know)
|
| Tych twoich dat (Twoich dat)
| Of your dates (of your dates)
|
| Ja nie chcę znać (Ja nie chcę znać)
| I don't want to know (I don't want to know)
|
| Tych twoich dat (Twoich dat)
| Of your dates (of your dates)
|
| Ja nie chcę znać (Ja ni chcę znać)
| I don't want to know (I don't want to know)
|
| Tych twoich dat (Twoich dat)
| Of your dates (of your dates)
|
| Ja nie chcę znać (Ja nie chcę znać)
| I don't want to know (I don't want to know)
|
| Tych twoich dat (Twoich dat)
| Of your dates (of your dates)
|
| Ja nie chcę znać (Ja ni chcę znać)
| I don't want to know (I don't want to know)
|
| Tych twoich dat (Twoich dat) | Of your dates (of your dates) |