Translation of the song lyrics Oda Do Telewizora - Reni Jusis

Oda Do Telewizora (original)

Czekałam tak parę lat
Aż pomysł do głowy wpadł
W mym domu na środku
Zamieszkasz Ty Kotku!
Wydałam oszczędności swe
By wreszcie coś z życia mieć
Nie mogę już dłużej
Pozwól, że z bliska Ci się przyjrzę
Wybrałam Ciebie spośród stu
Nikt jeszcze nie wie, że od dzisiaj jesteś mój
Wybrałam Ciebie, by cieszyć się
Należysz do mnie i już, czy tego chcesz czy nie
W instrukcji napisane jest
Że wierny jesteś niczym pies
Kto płaci — wymaga
Prosta zasada
Choć mogę cię wymienić, gdy
Coś będzie nie pasować mi
Nie lękaj się, proszę
Będę traktować Ciebie dobrze

Oda Do Telewizora (translation)

I've been waiting for a couple of years
Until an idea popped into my head
In my house in the middle
You will live kitty!
I spent my savings
To finally have something from life
I can't anymore
Let me take a close look at you
I chose you out of a hundred
No one knows yet that from today you are mine
I have chosen you to enjoy
You belong to me, whether you like it or not
It is written in the instructions
That you are as faithful as a dog
Who pays - requires
Simple rule
Though I can replace you when
Something will not suit me
Don't be afraid, please
I will treat you well