Translation of the song lyrics Leniwiec - Reni Jusis

Leniwiec (original)

Slonce przeszlo dzisiaj samo siebie
Szukam cienia, pragne cienia, sama nie wiem
Wentylator zaniemówil jak na zlosc
Mysli kleja sie do siebie, mam juz dosc
Ktos mnie wola, slowa gasna gdzies po drodze
Za chwile nie wytrzymam, wychodze
Tak powoli, tak leniwie
Tak godzina za godzina sennie ginie
Kiedys znajde ukojenie
Cisza burze zapowiada
To nieomylny znak
Suche usta nawet mówic nie sa w stanie
Ostatnia krople celebruje
Wlasnie wyschla woda w kranie
W zwolnionym tempie bija serca
Kolejne lato nad nami sie zneca
Gdybym miala jeszcze suknie
Zdjelabym ja bez wahania
Tak powoli, tak leniwie
Tak godzina za godzina sennie ginie
Kiedys znajde ukojenie
Cisza burze zapowiada
To nieomylny znak
Tak powoli, tak leniwie
Tak godzina za godzina sennie ginie
Kiedys znajde ukojenie
Cisza burze zapowiada
To nieomylny znak

Leniwiec (translation)

The sun has outdone itself today
I'm looking for a shadow, I want a shadow, I don't know
The fan was speechless as for spite
Thoughts stick together, I've had enough
Someone prefers me, the words go out somewhere along the way
I can't stand it in a moment, I'm leaving
So slowly, so lazily
Thus, hour after hour, she sleepily dies
When he finds solace
The silence promises storms
It's an infallible sign
Dry lips can't even speak
Celebrating the last drop
The tap water has just dried up
Hearts beat in slow motion
Another summer is upon us
If only I had dresses
I would take it off without hesitation
So slowly, so lazily
Thus, hour after hour, she sleepily dies
When he finds solace
The silence promises storms
It's an infallible sign
So slowly, so lazily
Thus, hour after hour, she sleepily dies
When he finds solace
The silence promises storms
It's an infallible sign