Song information On this page you can find the lyrics of the song Leniwiec, artist - Reni JusisDate of issue: 26.05.2005
Song language: Polish
Leniwiec(original) |
| Slonce przeszlo dzisiaj samo siebie |
| Szukam cienia, pragne cienia, sama nie wiem |
| Wentylator zaniemówil jak na zlosc |
| Mysli kleja sie do siebie, mam juz dosc |
| Ktos mnie wola, slowa gasna gdzies po drodze |
| Za chwile nie wytrzymam, wychodze |
| Tak powoli, tak leniwie |
| Tak godzina za godzina sennie ginie |
| Kiedys znajde ukojenie |
| Cisza burze zapowiada |
| To nieomylny znak |
| Suche usta nawet mówic nie sa w stanie |
| Ostatnia krople celebruje |
| Wlasnie wyschla woda w kranie |
| W zwolnionym tempie bija serca |
| Kolejne lato nad nami sie zneca |
| Gdybym miala jeszcze suknie |
| Zdjelabym ja bez wahania |
| Tak powoli, tak leniwie |
| Tak godzina za godzina sennie ginie |
| Kiedys znajde ukojenie |
| Cisza burze zapowiada |
| To nieomylny znak |
| Tak powoli, tak leniwie |
| Tak godzina za godzina sennie ginie |
| Kiedys znajde ukojenie |
| Cisza burze zapowiada |
| To nieomylny znak |
| (translation) |
| The sun has outdone itself today |
| I'm looking for a shadow, I want a shadow, I don't know |
| The fan was speechless as for spite |
| Thoughts stick together, I've had enough |
| Someone prefers me, the words go out somewhere along the way |
| I can't stand it in a moment, I'm leaving |
| So slowly, so lazily |
| Thus, hour after hour, she sleepily dies |
| When he finds solace |
| The silence promises storms |
| It's an infallible sign |
| Dry lips can't even speak |
| Celebrating the last drop |
| The tap water has just dried up |
| Hearts beat in slow motion |
| Another summer is upon us |
| If only I had dresses |
| I would take it off without hesitation |
| So slowly, so lazily |
| Thus, hour after hour, she sleepily dies |
| When he finds solace |
| The silence promises storms |
| It's an infallible sign |
| So slowly, so lazily |
| Thus, hour after hour, she sleepily dies |
| When he finds solace |
| The silence promises storms |
| It's an infallible sign |