Translation of the song lyrics Pobre Meu Pai - Zé Ramalho, Renato Piau

Pobre Meu Pai (original)

Eu vi na rua
O seu coração sozinho
Estava bem no meu caminho
Eu não pude evitar
Tava fraquinho
Suplicando por carinho
Cravejado de espinhos
Uma cena de chorar
Eu o peguei
Limpei, lustrei, passei extrato
Eu cuidei, dei fino trato
Também tenho um coração
Levei pro quarto
Com seu beijo eu me farto
Com seu coração curado
Vivo em outra dimensão
Hoje na rua
Com seu coração alado
Bem nutrido, bem sarado
De amor e de paixão
Seu coração
Estava ali naquela esquina
Eu não sei, mas foi divino
Foi tão bom te encontrar
Meu coração
Fique aqui, fique juntinho
Não se perca no caminho
Já é hora de voltar
Sem comentário
É que te amo a todo horário
Meu coração, meu agasalho
Eu não quero te perder
Sem comentário
É que te amo a todo horário
Meu coração, meu agasalho
Eu não durmo sem você
Eu vi na rua
O seu coração sozinho
Estava bem no meu caminho
Eu não pude evitar
Tava fraquinho
Suplicando por carinho
Cravejado de espinhos
Uma cena de chorar
Eu o peguei
Limpei, lustrei, passei extrato
Eu cuidei, dei fino trato
Também tenho um coração
Levei pro quarto
Com seu beijo eu me farto
Com seu coração curado
Vivo em outra dimensão
Hoje na rua
Com seu coração alado
Bem nutrido, bem sarado
De amor e de paixão
Seu coração
Estava ali naquela esquina
Eu não sei, mas foi divino
Foi tão bom te encontrar
Meu coração
Fique aqui, fique juntinho
Não se perca no caminho
Já é hora de voltar
Sem comentário
É que te amo a todo horário
Meu coração, meu agasalho
Eu não quero te perder
Sem comentário
É que te amo a todo horário
Meu coração, meu agasalho
Eu não durmo sem você
Eu vi na rua

Pobre Meu Pai (translation)

I saw it on the street
Your heart alone
I was right on my way
I could not help it
was weak
begging for affection
studded with thorns
A scene of crying
I took it
Cleaned, buffed, passed extract
I took care of it, I treated it well
I also have a heart
I took it to the room
With your kiss I'm fed up
With your heart healed
I live in another dimension
Today on the street
With your winged heart
Well nourished, well healed
Of love and of passion
Your heart
I was there on that corner
I don't know but it was divine
It was so nice to meet you
My heart
Stay here, stay together
Don't get lost on the way
It's time to return
No comments
It's just that I love you all the time
My heart, my coat
I do not want to lose you
No comments
It's just that I love you all the time
My heart, my coat
I don't sleep without you
I saw it on the street
Your heart alone
I was right on my way
I could not help it
was weak
begging for affection
studded with thorns
A scene of crying
I took it
Cleaned, buffed, passed extract
I took care of it, I treated it well
I also have a heart
I took it to the room
With your kiss I'm fed up
With your heart healed
I live in another dimension
Today on the street
With your winged heart
Well nourished, well healed
Of love and of passion
Your heart
I was there on that corner
I don't know but it was divine
It was so nice to meet you
My heart
Stay here, stay together
Don't get lost on the way
It's time to return
No comments
It's just that I love you all the time
My heart, my coat
I do not want to lose you
No comments
It's just that I love you all the time
My heart, my coat
I don't sleep without you
I saw it on the street