| На стёкла сел ночи рисунок.
| A drawing sat on the glass at night.
|
| Салют, зима! | Fireworks, winter! |
| Прощай, осень-грязнуля.
| Farewell, dirty autumn.
|
| Холодные ветра досе не дули здесь, но
| Cold winds did not blow here, but
|
| Теперь я их чую, я птицей кочую.
| Now I smell them, I wander like a bird.
|
| Танцуют дамы польку у ларька.
| The ladies are dancing the polka at the stall.
|
| Травят глотки. | Throats hurt. |
| Чужий мат. | Alien mat. |
| Манят только чужака.
| They only beckon a stranger.
|
| Местным — горе от ума, фары топит нам туман.
| To the locals - grief from wit, fog drowns us headlights.
|
| Иней на губах. | Frost on lips. |
| Старый, тёплый куртафан.
| Old, warm kurtafan.
|
| Скоро снег посыплет,
| Soon the snow will fall
|
| И ничего на свете, этом — нет красивей.
| And nothing in the world, this is more beautiful.
|
| Забвение достанешь. | You will get oblivion. |
| Громко брешут псины, чешут спины;
| Dogs chirp loudly, scratch their backs;
|
| И воздух такой, он — глубокий, свежий, сильный; | And the air is so deep, fresh, strong; |
| чума!
| plague!
|
| Давай, не прозевай. | Come on, don't miss. |
| Нам бы руки лишь согреть…
| We just need to warm our hands...
|
| А там, глядишь и Новый Год. | And there, you look at the New Year. |
| И вот, зима пуста на треть.
| And now, winter is a third empty.
|
| Тебе не люб, если мороз и красный нос.
| You don't like it if it's cold and your nose is red.
|
| Но знай, брат — циклы жизни на ногах всегда ей движутся подряд.
| But know, brother - the cycles of life on her feet always move in a row for her.
|
| Придет весна — высоким солнцем, набухшей почкой,
| Spring will come - high sun, swollen bud,
|
| Талой водой, вольной братвой, первыми цветочками.
| Melt water, free lads, the first flowers.
|
| Заскрепит лёд, закипит кровь, загремит гром.
| It will fix the ice, the blood will boil, the thunder will rumble.
|
| Сезон не включишь на repeat, бро.
| You can't turn on the season on repeat, bro.
|
| Bай, не грузись, брат — отпусти, брат.
| Wai, do not load, brother - let go, brother.
|
| Ничего не удержать — ни рассвет и ни закат, ты знаешь…
| Nothing to hold back - neither dawn nor sunset, you know ...
|
| Её имя зима, льды и снега —
| Her name is winter, ice and snow -
|
| Но подожди немного, все тут будет снова стекать.
| But wait a little, everything here will drain again.
|
| Её имя зима, льды и снега —
| Her name is winter, ice and snow -
|
| Но, подожди немного, все тут будет снова стекать.
| But, wait a bit, everything here will drain again.
|
| Её имя зима, льды и снега —
| Her name is winter, ice and snow -
|
| Но подожди немного, все тут будет снова стекать.
| But wait a little, everything here will drain again.
|
| Её имя зима, льды и снега —
| Her name is winter, ice and snow -
|
| Но, подожди немного, все тут будет снова стекать.
| But, wait a bit, everything here will drain again.
|
| Её имя зима, льды и снега —
| Her name is winter, ice and snow -
|
| Но подожди немного, все тут будет снова стекать.
| But wait a little, everything here will drain again.
|
| Её имя зима, льды и снега —
| Her name is winter, ice and snow -
|
| Но, подожди немного, все тут будет снова стекать.
| But, wait a bit, everything here will drain again.
|
| Uh! | Uh! |
| Ты подожди немного…
| You wait a little...
|
| Декабрь, 2015. | December, 2015. |