Translation of the song lyrics Всё сначала - Рем Дигга

Всё сначала (original)

Куплет 1:
Взгляд вверх, в потолок!
В тишине четырех углов.
Гребаный бетонный коробок.
Беспардонный блок, беспонтовый гроб.
Я снова тут запускаю думы в пустоту.
Осталось или рвать канат, или встать на стул.
В клубах дыма, 2pac синий, чума — стыдно.
Слышу голос извне «Тебе труба сына».
Сколько еще?
— Золотой вопрос.
Сколько еще мразью будешь, поводом маминых слез.
Время не ждёт, бежит за годом год.
На шее крест, а живешь, как черт!
Так че, до куда едем, где бросаем якоря?
Там где что-то светит или на закладки на соля?
Там где тебя любят?
Или где вставляют наскоряк?
Круче то где?
Выбирай?
Минуты так быстро горят!
Припев:
Пора начать всё сначала.
Пускай удача нас не встречает.
Забыла.
И не мокнет стоя у причала.
Полным полно обиженных для печали.
(Слышишь? Давай пора начать)
Пора начать всё сначала.
Пускай удача нас не встречает.
Забыла.
И не мокнет стоя у причала.
Всё равно, пора нам начать, здесь, всё сначала.
Куплет 2:
Уже случилось тут дося не мало.
Мы все одно об одном — сток синигалов.
Мертвый дракон сидит и просит в еб*ло.
Все мы герои здесь, но после стакана.
Душа забыла Христа.
С долины Филиппа вернулась половина меня.
Я тут по синей дыне пол календаря пролистал.
Чумной стремной кобыле за любовь даря два листа.
Рябые полосы экрана… кап-кап… капает из крана.
В жизни просто все, не правда.
Душа становится мне с возрастом погана.
Душу теребят седые волосы у мамы.
И мне тут нечего ловить, напротив лишь терять.
Самообман этой жизни по годам.
Пора бросать дела в дебрях, в рядах, нерях (давай).
На молодость все планы?
А сколько брат ее осталось там?
Припев:
Пора начать всё сначала.
Пускай удача нас не встречает.
Забыла.
И не мокнет стоя у причала.
Полным полно обиженных для печали.
(Слышишь? Давай пора начать)
Пора начать всё сначала.
Пускай удача нас не встречает.
Забыла.
И не мокнет стоя у причала.
Всё равно, пора нам начать, здесь, всё сначала.

(translation)

Verse 1:
Look up at the ceiling!
In the silence of the four corners.
Fucking concrete box.
Shameless block, shameless coffin.
Here I am again launching thoughts into the void.
It remains to either tear the rope, or stand on a chair.
In puffs of smoke, 2pac blue, the plague is a shame.
I hear a voice from the outside, "You have a son's trumpet."
How much more?
— The golden question.
How much more scum you will be, the reason for mother's tears.
Time does not wait, the year runs after the year.
There is a cross on your neck, but you live like hell!
So where are we going, where are we anchoring?
Where is something shining or on bookmarks on salt?
Where are you loved?
Or where they insert hastily?
Cooler then where?
Choose?
The minutes go by so fast!
Chorus:
It's time to start over.
Let luck not meet us.
I forgot.
And it doesn't get wet while standing at the pier.
Full full offended for sadness.
(Do you hear? Let's get started)
It's time to start over.
Let luck not meet us.
I forgot.
And it doesn't get wet while standing at the pier.
Anyway, it's time for us to start, here, all over again.
Verse 2:
Quite a few things have already happened here.
We are all one about the same — a stock of sinigals.
The dead dragon sits and asks to fuck.
We are all heroes here, but after a glass.
The soul has forgotten Christ.
Half of me has returned from the valley of Philip.
I flipped through the half of the calendar on the blue melon.
Giving a plague dumb mare two leaves for love.
Pockmarked stripes of the screen… drip-drip… dripping from the faucet.
Everything in life is simple, it's not true.
My soul becomes disgusting with age.
My mother's gray hair is tormenting my soul.
And I have nothing to catch here, on the contrary, only to lose.
Self-deception of this life by years.
It's time to leave things in the wilds, in the ranks, sluts (come on).
Are there any plans for youth?
And how many of her brothers were left there?
Chorus:
It's time to start over.
Let luck not meet us.
I forgot.
And it doesn't get wet while standing at the pier.
Full full offended for sadness.
(Do you hear? Let's get started)
It's time to start over.
Let luck not meet us.
I forgot.
And it doesn't get wet while standing at the pier.
Anyway, it's time for us to start, here, all over again.