Translation of the song lyrics Музыка дождя - Рем Дигга, NelleNa

Музыка дождя (original)

Закрой глаза под нашу музыку дождя,
Открой глаза и рядом, рядом я.
Это не ты, а я страдала, это не ты, а я о любви мечтала,
Это был ты, кого я так искала, где ты был все это время, ну, где ты был?!
Это не ты, а я страдала, это не ты, а я о любви мечтала,
Это был ты, кого я так искала, где ты был все это время, ну, где ты был?!
Вереница проблем, я попал в её плен, клеем точно приклеен прочно внутри
коктейли и фен
И шторы черные, я закрываю глаза, на диване в кругу пьяни я просто значусь как
з*д.
Еще один, еще один небогатый павлин, там где шумно и дым, где много поддатых
Мальвин
Знаю, это начало конца, я просто умираю будто мацая пьяных мачалок в трусах.
Блуждающий взляд, но увы себе один со всем дни прожигающий зря, кенты, никотин,
абсент,
А еще вчера мы вместе, но еще вчера, но сегодня ты невеста снова им тебе пора.
Припев:
Закрой глаза и просто тихо ощути, как обнимают облака,
Открой глаза и ты увидишь как взлетаем мы в небеса.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер и два пассажира только: ты и я.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер и два пассажира только: ты и я.
Я плачу сейчас походу, коли так туго за ту,
Замурованный в этот убогий шумный погреб, где вокруг все рады
Банально, но голова не работала пока я не потерял её и голову
Пока не уверовал в два билета на моря и кавалера хмыря, фатальный ход.
Ты не верь вот тут стонам, ты теперь вот тут — кома,
Злой вчера мачо, ныне жуть кто он — шут, клоун.
Давай, зефировый, бери сок, теперь с меня сыплет песок
Умерев в бокалах и дамах, пока на них боль и смог.
Припев:
Закрой глаза и просто тихо ощути, как обнимают облака,
Открой глаза и ты увидишь как взлетаем мы в небеса.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер и два пассажира только: ты и я.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер и два пассажира только: ты и я.
Это не ты, а я страдала, это не ты, а я о любви мечтала,
Это был ты, кого я так искала, где ты был все это время, ну, где ты был?!

Музыка дождя (translation)

Close your eyes to our rain music
Open your eyes and next, next to me.
It's not you, but I suffered, it's not you, but I dreamed of love,
It was you, whom I was looking for, where were you all this time, well, where were you?!
It's not you, but I suffered, it's not you, but I dreamed of love,
It was you, whom I was looking for, where were you all this time, well, where were you?!
A string of problems, I fell into her captivity, glued firmly inside with glue
cocktails and hairdryer
And the curtains are black, I close my eyes, on the sofa in the circle of drunks I just appear as
h*d.
Another, another poor peacock, where there is noisy and smoke, where there are many drunkards
Malvin
I know this is the beginning of the end, I'm just dying as if waggling drunken brooms in my shorts.
A wandering look, but alas, one with all the days burning in vain, Kents, nicotine,
absinthe,
And yesterday we are together, but still yesterday, but today you are the bride again, it’s time for you.
Chorus:
Close your eyes and just quietly feel the clouds embrace
Open your eyes and you will see how we take off into the sky.
Our love is an airliner, an airliner and only two passengers: you and me.
Our love is an airliner, an airliner and only two passengers: you and me.
I'm crying now for the campaign, if it's so tight for that one,
Immured in this miserable noisy cellar, where everyone around is happy
Trite, but the head did not work until I lost it and the head
Until he believed in two tickets to the seas and a cavalier bastard, a fatal move.
You don't believe the groans here, now you're here - a coma,
Evil macho yesterday, now horror who he is - a jester, a clown.
Come on, marshmallow, take the juice, now sand is pouring from me
Died in glasses and ladies, while pain and smog are on them.
Chorus:
Close your eyes and just quietly feel the clouds embrace
Open your eyes and you will see how we take off into the sky.
Our love is an airliner, an airliner and only two passengers: you and me.
Our love is an airliner, an airliner and only two passengers: you and me.
It's not you, but I suffered, it's not you, but I dreamed of love,
It was you, whom I was looking for, where were you all this time, well, where were you?!