Translation of the song lyrics Киборг - Рем Дигга

Киборг (original)

Я взглядом трону обитель.
— Привет.
Каковы сегодня новости?
Мне поведай новый блеклый картоновый зритель.
Нас с тобой сегодня поцеловала заря,
Снова холодом покусал ветер.
Словно там во руках плети и дрогнули мы,
Вторили на моря с кровом.
Заиграл морщинами шар и вот уже бегают люди, машины жужат.
Как от шила спешат, сумасшедшие будни,
Они делают судьбы, подожди, не мешай.
Обветренные губы, осенью холод и тоска
И мы с тобой привязаны.
К этому дикому, нами пока не добитому миру,
Который дышит угрюмо и держит нас на кусках.
Припев:
Киборг, киборг.
Мама забери меня.
Кто ты?
Кто ты?
Киборг, киборг,
Мама забери меня.
Какой все-таки суровый пейзаж,
Серых дорог, серых коробок для сна.
Татуированный баллоном кирпич,
Как голос дворов, говорит: «Здарова, пацан».
Чем изобилует край, идею знай, не грузись, живи, умирай.
Пудь покоен, закрутит среда,
В суматохе много не думай, а то будет беда.
Люди передали снег с дождем, немытое окно всех нас ждет.
Задумались о былом, пока тарабанит лед,
Там всего-то впереди смерть, рай и все.
Я попрошу без эмоций, наше горе оплакали те с неба слезы,
Давай подумаем, но только без эмоций,
Мы дети солнца или бездны монстры, брат.
Припев:
Киборг, киборг.
Мама забери меня.
Кто ты?
Кто ты?
Киборг, киборг,
Мама забери меня.
Я слышу, как дышат куски асфальта,
Утром, как дышат куски асфальта.
Ты говорила мне это и трогала мою голову,
Которая думала в это время думала в это время.
Спи, останься со мной тут, но тебя-то будни небось ждут,
Понимаю хоть и мало, избитый такой круг.
Ты была красивой как летом цветы.
— Что если бы ты стала живой, вдруг, Мелена?
Солнце в зените и хата пуста,
Столько событий, мне надо туда.
Освободившись от плена путаны
Я смелый и бравый навстречу небу со дна.
Но тот, кто программирует всех, блокирует бег,
Голову оперирует мне, ебаный пробирочный цех.
— Я попрошу без эмоций, сэр.
Услышал я и получил рюмку в баре.
Паршивый много раз мной воспетый бедлам,
Машина меня катит по эти местам.
Довезет до конечной, повезет,
Если встречу на улице людей, если нет, то беда.
Снова солнце опуститься вниз,
По дуге как всегда и погибнет мечта.
Истуканом посреди бетона
Испугаюсь снова и покину места.

Киборг (translation)

I will touch the monastery with a glance.
- Hey.
What's the news today?
Tell me a new faded cardboard viewer.
You and I were kissed by the dawn today,
The wind blew cold again.
As if there, in the hands of a whip, we trembled,
Seconded to the seas with shelter.
The ball began to play with wrinkles and now people are running, cars are buzzing.
How they hurry from the awl, crazy everyday life,
They make destinies, wait, don't interfere.
Weathered lips, autumn cold and melancholy
And you and I are tied.
To this wild, yet unfinished world,
Who breathes sullenly and keeps us in pieces.
Chorus:
Cyborg, cyborg.
Mom take me.
Who are you?
Who are you?
Cyborg, cyborg,
Mom take me.
What a harsh landscape
Gray roads, gray sleeping boxes.
Brick tattooed with a balloon
Like the voice of the yards, he says: "Hey, kid."
What the region abounds in, know the idea, do not be loaded, live, die.
Let it be calm, the environment will spin,
Do not think too much in the turmoil, otherwise there will be trouble.
People passed the snow with rain, the unwashed window is waiting for all of us.
Thinking about the past while the ice is clattering
There's only death ahead, paradise and all.
I will ask without emotions, our grief was mourned by those tears from the sky,
Let's think, but only without emotions,
We are children of the sun or monsters of the abyss, brother.
Chorus:
Cyborg, cyborg.
Mom take me.
Who are you?
Who are you?
Cyborg, cyborg,
Mom take me.
I hear how pieces of asphalt breathe,
In the morning, as pieces of asphalt breathe.
You told me this and touched my head,
Who thought at that time thought at that time.
Sleep, stay with me here, but everyday life is probably waiting for you,
I understand, albeit a little, such a beaten circle.
You were beautiful like flowers in summer.
- What if you became alive all of a sudden, Melena?
The sun is at its zenith and the hut is empty,
So many events, I need to go there.
Freed from the captivity of the prostitute
I am brave and brave towards the sky from the bottom.
But the one who programs everyone blocks the run
My head is being operated on by the fucking assay shop.
— I'll ask without emotion, sir.
I heard and got a glass at the bar.
Lousy bedlam sung many times by me,
The car rolls me around these places.
Will take you to the end, lucky
If I meet people on the street, if not, then trouble.
The sun is going down again
In an arc, as always, the dream will die.
An idol in the middle of concrete
I'll get scared again and leave the place.