Translation of the song lyrics Гореть - Рем Дигга

Гореть (original)

Мое время горит, как бензин.
В лавах огня.
Мне куда череда лето-зим.
И всё мимо меня.
На руке остается лишь пыль.
Да седая зола.
Расползаются швы и прощается мир до конца, до суда.
Меня тут сыпет искрами.
Словно юлу рука крутит быстро мио.
Рука отца, что всё тут нам выстроил.
Без камней, стропил,
Но к нему ли бегут люди с бледными лицами?
Со столицы или провинции.
Эти синие мешки под ресницами.
Ведь снова ночью нихера не спится, блин.
Не спиться бы.
И пока играет в играх в синем рыцаре.
Другие в свои милитари.
Новый день нам покажет, кто пожалеет о своём выборе.
Заглохнет, перегорит.
Боевик добавит сечек, шрамов.
От ударов встречных, годных.
Каждый боевик может стать драмой.
Попадет кто угодно.
На плечи горит ведь.
Жалеть или плакать, наверное, поздно.
Рука с топором валит лес.
Это и есть через тернии к звездам.
И если путь 100% кино и в титрах быть мне в нем мертвым.
Надо зажечь, как следует, бро.
Да!
Я!
И пошло все к черту!
Хочу я, гореть пока мое время со мной.
Гореть самой яркой звездой.
Гори, чтобы сияло, как днем.
Чтоб не ложило волной.
Хочу я, гореть, как последний патрон.
Гореть, самым добрым углем.
Гори, чтобы сияло, как днем.
И чтобы на весь район.
Горит!
Хорошо там, где нас нет, наверняка.
Но обязан плыть вновь вперед драккар.
Куда бежит река?
Течет время, небо печет темя, дно дерет бока.
Я стал тут другой совсем.
Все изменились мои друзья.
Но внушительный груз мне на горб осел.
И кидать его никак нельзя.
А губы больше не в молоке,
Где тот который бегал, тут чел карапет.
И не за горами то время,
Где дядя говорящий, вот уже и мне соракет.
Я за вереницей суден заматерел.
Выплюнул сгустком чувства, в одном ряде стал.
Ведь с ними не хуже, трудней мне.
Видел, что делает капуста тут, чудеса!
И ты не ври, краса, мне.
За тебя говорят глаза, а они горят, как камни.
Растворился во простынях плавно.
Страх о той карме, затрах с векселями.
Я сказал, я завязываю.
Искать себя в глазах из пластмассы.
И среди странных, что не рыба, ни мясо.
Зачем, да че надо-то тебе, ты че вмазан?
Фу я сказал, всем вам.
Никто не покажет мне, крайний рубикон.
Надо жечь фаер, сейчас, а не потом!
И я злой, как буль.
Я готов на бунт!
Заряженный, как кольт, пау!
Шесть пуль.
Хочу я, гореть пока мое время со мной.
Гореть самой яркой звездой.
Гореть, чтобы сияло, как днем.
Чтоб не ложило волной.
Гореть…
Хочу я, гореть, как последний патрон.
Гореть, самым добрым углем.
Гори, чтобы сияло, как днем.
И чтобы на весь район.
Горит!

(translation)

My time is burning like gasoline.
In the lava of fire.
I am far from a series of summer-winter.
And everything is past me.
Only dust remains on the hand.
Yes, gray ash.
The seams are unraveling and the world is forgiven to the end, to judgment.
I'm getting sparks here.
Like a spinning wheel, the hand twists quickly myo.
The hand of the father that built everything here for us.
Without stones, rafters,
But do people with pale faces run towards him?
From the capital or province.
Those blue bags under my eyelashes.
After all, I can’t sleep at night again, damn it.
Wouldn't sleep.
And while playing games in the blue knight.
Others in their military.
A new day will show us who will regret their choice.
It will burn out, it will burn out.
Action will add cuts, scars.
From oncoming, suitable blows.
Every action movie can become a drama.
Anyone will get in.
After all, it burns on the shoulders.
It's probably too late to regret or cry.
A hand with an ax cuts down the forest.
This is through thorns to the stars.
And if the path is 100% cinema and in the credits I should be dead in it.
Gotta light it up right, bro.
Yes!
I!
And everything went to hell!
I want to burn while my time is with me.
Burn with the brightest star.
Burn to shine like daylight.
So as not to lay down in a wave.
I want to burn like the last cartridge.
Burn, the kindest coal.
Burn to shine like daylight.
And to the whole region.
Burning!
Well, where we are not, for sure.
But the Drakkar is obliged to sail forward again.
Where does the river run?
Time flows, the sky bakes the crown, the bottom tears up the sides.
I became completely different here.
Everything has changed my friends.
But an impressive load fell on my hump.
And you can't throw it away.
And lips are no longer in milk,
Where is the one who ran, then people Karapet.
And that time is not far off
Where is the uncle who is speaking, now I have a soraket.
I have matured behind a string of ships.
He spat out a bunch of feelings, in one row he became.
After all, it’s not worse with them, it’s harder for me.
I saw what cabbage is doing here, miracles!
And don't lie, beauty, to me.
Your eyes speak for you, and they burn like stones.
Dissolved in the sheets smoothly.
Fear of that karma, bills of exchange.
I said, I'm tying.
Look for yourself in plastic eyes.
And among the strange ones, that it is neither fish nor meat.
Why, what do you need, are you stuck?
Fu I said to all of you.
No one will show me the extreme Rubicon.
We need to burn the fire, now, not later!
And I'm angry as a bull.
I'm ready to riot!
Loaded like a Colt, pow!
Six bullets.
I want to burn while my time is with me.
Burn with the brightest star.
Burn to shine like daylight.
So as not to lay down in a wave.
Burn...
I want to burn like the last cartridge.
Burn, the kindest coal.
Burn to shine like daylight.
And to the whole region.
Burning!