Translation of the song lyrics У кольца - Рем Дигга, Black Market

У кольца (original)

Ты видел как горят эти города, как карты меченные не ложатся.
Это карма не менее, не более, пацан, как у старого кольца ломались пальцы.
Стиралась кожа у пожеванного мяча об асфальт.
О чём ещё могли мечтать?
Тогда.
Эти юные головы, Так ещё молоды да кровожадны.
Они пока не покусаны годами, они пока в силах держать удар,
Но ни останется ни одного скоро, никакого не будет штрафного на грани фола.
Кто-то вырос раньше положенных дней, открыл бизнес, да не тех кинул людей,
Поставил на поток, наладил трассу, он уже давно сбросил с костей мясо.
На заюзаных плакатах звёзды NBA, с черной лентой на фото половина друзей.
Кому-то повезло, так же все кенты, уже выросла смена у бывшей шпаны.
Как вернуть годы назад, ничего не менять, так покидать
Мяч в щит с теми, кто навечно спит, показать, наверное, свой последний финт.
Припев:
Под раскалённым солнцем ветер чуть дыша, навеет памяти звук удара мяча, слышишь,
Асфальт тогда изображал так точно наши тени, где же те лица, где же — где же то
время?
На старой школьной площадки висит кольцо для баскета, куда не раз кидал,
было много нас когда.
Теперь сетки нет и заржавел щит, десять лет унылый вид забыт.
Виноваты годы, кому-то поставили ультиматум, брюки на шорты, давай меняй на
акции карты.
По более замутов, по более надутого вида типов, забыли зовут как кентов со
дворов.
В режиме нов, кружить л*хов лишать клыков, последних пятаков, в обход копов
оков,
Мимо падких на лавэ коров и их рогов, каждый таков каков, кров опасный и суров.
И кровь забрызгала зону трёх секунд, никто тогда не думал, что половину упекут.
И всё золото для живого — ничто для трупа, после удара кола прям на живого в
бок тупо.
Кидали раньше в кольцо, теперь юнцов, а кто-то прячет лицо и его не мажет
спецом.
От стражи в пагонах и мамаши с отцом и типа не скажет где берёт,
ты предложи даже пятьсот.
Одного съела сыпь, одного долги, загнали в петлю и повесили в лесу у реки.
Нине у кольца сопляки, а я топаю мимо, вдоль копаных колёс со стоном голодной
руки.
Припев:
Под раскалённым солнцем ветер чуть дыша, навеет памяти звук удара мяча, слышишь,
Асфальт тогда изображал так точно наши тени, где же те лица, где же — где же то
время?
Кто-то сейчас с кольцом на безымянном, кто-то в намыленном кольце под потолком
закончил в ванной,
Запястья чьих-то рук трут кольца в СИЗО, а я у старого кольца вспоминаю те годы.

У кольца (translation)

You saw how these cities burn, how marked cards do not fall.
This is karma no less, no more, kid, like the fingers of an old ring broke.
The skin of the chewed ball was rubbed off on the asphalt.
What else could you dream of?
Then.
These young heads are still young and bloodthirsty.
They have not yet been bitten by years, they are still able to take a hit,
But not a single one will be left soon, there will be no penalty on the verge of a foul.
Someone grew up earlier than expected, opened a business, but threw the wrong people,
He put it on stream, set up the track, he had already thrown the meat off the bones a long time ago.
There are NBA stars on the used posters, with a black ribbon in the photo, half of the friends.
Someone was lucky, just like all the Kents, the shift of the former punks has already grown.
How to return years ago, do not change anything, so leave
The ball in the shield with those who sleep forever, to show, probably, your last trick.
Chorus:
Under the hot sun, the wind is barely breathing, the sound of a ball hit will bring to mind, you hear,
The asphalt then depicted our shadows so accurately, where are those faces, where are those, where are those
time?
On the old school playground hangs a basket ring, where I threw it more than once,
there were a lot of us when.
Now there is no grid and the shield is rusted, for ten years the dull look is forgotten.
The years are to blame, someone was given an ultimatum, trousers for shorts, let's change them for
card shares.
For more muddied, for more inflated types, they forgot to call Kents with
yards.
In new mode, circling the l * hov to deprive the fangs, the last nickels, bypassing the cops
shackles,
Past the cows greedy for lave and their horns, each is what it is, the shelter is dangerous and harsh.
And the blood spattered the zone of three seconds, no one then thought that they would kill half of it.
And all the gold for the living is nothing for the corpse, after the stake is struck right on the living in
side stupid.
They used to throw in the ring, now youngsters, and someone hides his face and does not smear it
specialist.
From guards in pagons and mother and father, he won’t say where he takes it,
you offer even five hundred.
One was eaten by a rash, one by debts, they drove him into a noose and hung him in the forest by the river.
Nina has brats at the ring, and I stomp past, along the dug-out wheels with a groan of hungry
arms.
Chorus:
Under the hot sun, the wind is barely breathing, the sound of a ball hit will bring to mind, you hear,
The asphalt then depicted our shadows so accurately, where are those faces, where are those, where are those
time?
Someone is now with a ring on the nameless one, someone is in a soapy ring under the ceiling
finished in the bathroom
Someone's wrists rub the rings in the pre-trial detention center, and I remember those years by the old ring.