Translation of the song lyrics Безразличие - Рем Дигга

Безразличие (original)

Я так-то совсем уже большой мальчик
По факту: не один сюжет прошёл, значит
И я далее также живу, как все
Палю, как один вышел, второй друг как сел
У всех дела давно, за это нет речи,
Но я не поверю, что пацанов подогреть нечем,
А ведь и сам, бывало, забывал по дури о них
Стрёмно, стыдно, в натуре я тип
Видимо прощаюсь, как и все, по-тихому с чувствами
И сношаясь, теряет цвет мой грустный мир
И на исходе дня ничего не скажут
Глаза человека планеты Земля — давно уж пусто в них
Этакий остров типичности
Оставил лишь один остов от личности
И бездонные зраки бездомной собаки просили,
А я просто забил.
Прости
Я проглотить могу всё, наверно
Покурить чего-нибудь, чтобы мигом вышел с тела смок со скверной
И ночью мечтать потом, как вступился за даму
И амбалу тупому синему зло всёк я первый
Мечтать, как помог там и помог там
И молиться в тайне, чтобы всё простил Бог нам
Говорить ему, что не видим, от пьянки косея, беду
И тупо стыдиться этих мыслей у друзей на виду
Да… я так могу
Я сам себе на уме, себе я враг и лгун
И кидали раньше мы в кольцо, ну, а теперь людей,
Но мне велит бес забить на всё и продолжать играть в игру!
Там чё-то бьётся в груди,
А я верю в любовь, а бес смеётся пади
Он придумал вино, всё ярко ново подшофе
И мне на веру венок, отныне сёстры — love и лавэ
И эта песня потребителя под всеми углами
Немого зрителя, чьё сердце твёрже, чем камень
Топлю в воде котят морды
Безразличие — дитя чёрта
Любя прожить все мы должны
Себя губить зачем, скажи?
Любя прожить все мы должны
Себя губить зачем, скажи?
Толстовка запущена, в катышках
Неловко за три пропущенных от матушки
Неловко, но ведь без этого щас никуда
В пору писать: отдам остатки человека в дар
Быть немыми нам нынче надо,
Но мы не мы ведь, а личи ада
Я и сам таков — сектант стаи
Почти для всех звонков всегда занят
Я спокоен, ведь пока суд не светит
Глух для плача, занят слух не этим
Пока свою беду не встретил
Мне по боку, что хоронят новорожденных в лесу в пакете
Я не мать Тереза
Африканским детям помогать не лезу
И пусть плачет сбитая в Китае Юиюи
В конце концов, я не Икона Святая, ну и ну их тогда…
Хочу в тумане от мака дозы
Трахать разведённых по-пьяне молокососок,
А вас слушать грустно, не тронут, знаю, душу чувства
Хочу лишь кушать вкусно
Называй мя грубый, злой — мне-то чё?
Я век
Домотаю тупо свой, пусть я недочеловек
Это я миру ответ дал на всё, что он мне предложил
Дайте же мне пожить
Со стороны виднее — и мы все в стороне
От нас никто не обеднеет ведь?
Спору нет
Темнота мне дом, и в ушах не стон
Лучше я махну рукой, чем пошевелю перстом
И эта песня потребителя под всеми углами
Немого зрителя, чьё сердце твёрже, чем камень
Топлю в воде котят морды
Безразличие…

Безразличие (translation)

I'm already quite a big boy
In fact: more than one story has passed, which means
And I continue to live like everyone else
I fire, as one left, the second friend sat down
Everyone has things to do for a long time, there is no question for this,
But I do not believe that there is nothing to warm up the boys,
But he himself used to forget foolishly about them
It's dumb, ashamed, in nature I'm a type
Apparently I say goodbye, like everyone else, quietly with feelings
And intercourse, my sad world loses its color
And at the end of the day they won't say anything
The eyes of a person on planet Earth have long been empty in them
A sort of island of typicality
Left only one skeleton of personality
And the bottomless visions of a stray dog ​​asked,
And I just scored.
sorry
I can swallow everything, I guess
Smoke something to instantly leave the body with a bad smoke
And dream at night later, how he stood up for a lady
And ambal stupid blue evil everything I'm the first
Dream about how you helped there and helped there
And pray in secret that God will forgive us everything
Tell him that we don’t see, from the drunkenness of Kosey, trouble
And it's stupid to be ashamed of these thoughts in front of friends
Yes... I can
I'm on my own mind, I'm an enemy and a liar to myself
And we used to throw people into the ring, well, now people,
But the demon tells me to give up on everything and continue to play the game!
There is something beating in the chest,
And I believe in love, and the demon laughs down
He came up with wine, everything is bright new
And I have a wreath on faith, from now on sisters - love and lave
And this consumer song from all angles
Silent spectator whose heart is harder than stone
I drown kittens in water
Indifference is the devil's child
Loving to live we all must
Why destroy yourself, tell me?
Loving to live we all must
Why destroy yourself, tell me?
Sweatshirt launched, in spools
Embarrassing for three missed from mother
It's embarrassing, but without it, right now, nowhere
At the time to write: I will give the remains of a person as a gift
We need to be dumb now
But we are not we, but hell liches
I myself am the same - the sectarian of the pack
Almost all calls are always busy
I am calm, because until the court shines
Deaf to cry, busy hearing is not this
Until I met my misfortune
I'm on the side that they bury newborns in the forest in a bag
I am not Mother Teresa
I don't help African children
And let Yuyui, shot down in China, cry
In the end, I am not a Holy Icon, well, well, then ...
I want in the fog from the poppy dose
Fuck drunken bred suckers
And it's sad to listen to you, not touched, I know, the soul of feelings
I just want to eat tasty
Call me rude, evil - what do I care?
I century
I wind up stupidly mine, even if I'm a subhuman
It was I who gave the world an answer to everything that he offered me
Let me live
From the side you can see - and we are all on the sidelines
No one will get poorer from us, right?
No doubt
Darkness is my home, and there is no moaning in my ears
I'd rather wave my hand than move my finger
And this consumer song from all angles
Silent spectator whose heart is harder than stone
I drown kittens in water
Indifference…