Song information On this page you can find the lyrics of the song Satumaa, artist - Reijo Taipale. Date of issue: 31.12.1997
Song language: Finnish(Suomi)
Satumaa(original) |
| Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa |
| Missä onnen kaukorantaan laine liplattaa |
| Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan |
| Siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan |
| Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois |
| Niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois |
| Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan |
| Vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan |
| Lennä laulu sinne missä siintää satumaa |
| Sinne missä oma armain mua odottaa |
| Lennä laulu sinne lailla linnun liitävän |
| Kerro että aatoksissain on vain yksin hän |
| Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois |
| Niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois |
| Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan |
| Vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan |
| (translation) |
| Beyond the open sea somewhere there is land |
| Where to the far shore of happiness Laine flaps |
| Where the most beautiful flowers always shine |
| There, the worries of tomorrow can be forgotten |
| Oh, if only I could visit that fairytale land once |
| So I would never leave like a bird |
| But wingless, I can't fly, I'm a prisoner of the earth |
| I only wonder how far I can go there |
| Fly the song to where the fairy tale takes you |
| To where my armin is waiting for me |
| Fly the song there like a bird flies |
| Tell me that even at night there is only him alone |
| Oh, if only I could visit that fairytale land once |
| So I would never leave like a bird |
| But wingless, I can't fly, I'm a prisoner of the earth |
| I only wonder how far I can go there |