Translation of the song lyrics Ruusuja tytölleni - Reijo Taipale

Ruusuja tytölleni (original)

Kauneimmat nuo punaruusut saa armain
neito jonka mielen pahoitin
nyt kimppuun ruusut kauneimmat laittakaa
hehku niiden murhemielen karkoittaa
Kauneimmat nuo punaruusut saa armain
neito vailla vertaa päällä maan
kun hän saa ruusut nuo
niin anteeksi hän suo
ja vihkipukuun ruusut tilataan
Kauneimmat nuo punaruusut saa armain
neito vailla vertaa päällä maan
kun hän saa ruusut nuo
niin anteeksi hän suo
ja vihkipukuun rusuut tilataan
vihkipukuun ruusut tilataan…

Ruusuja tytölleni (translation)

You can get the most beautiful red roses
the girl whose mind I offended
now put the most beautiful roses on me
the glow of their grief banishes
You can get the most beautiful red roses
a maiden without equal on earth
when he gets those roses
so he forgives
and the roses for the wedding dress are ordered
You can get the most beautiful red roses
a maiden without equal on earth
when he gets those roses
so he forgives
and the roses for the wedding dress are ordered
roses for the wedding dress are ordered...