Translation of the song lyrics Annikki - Reijo Taipale

Annikki (original)

Lensi päivänsäde lemmenkukkaan
hentoon sinisilmään
joka juuri nuppuaan
taas nosti piilostaan
Päivä loistettaan loi nurmen nukkaan
kultaa neidon tukkaan
kun nummitiellä vaelsin
mä kera Annikin
Ovat muistoissani onnen päivät
kauniit suloisimmat
jotka silloin vaelsin
mä kera Annikin
Kaukana kun kuljin maailmalla
vieraan taivaan alla
mä kulkevani uneksin
vain kera Annikin
Vaikka päivänsäteet pilveen jäivät
vaikken enää koskaan
ehkä niitä nähdä saa
vain muisto lohduttaa
Päivä loistettaan loi nurmen nukkaan
kultaa neidon tukkaan
kun nummitiellä vaelsin
mä kera Annikin (x2)

Annikki (translation)

A ray of sunshine flew into the flower of love
to a casual blue eye
which is just budding
again raised from hiding
The day in its glory made the grass fluff
gold in the maiden's hair
when I wandered on the moor
me and Annik too
I remember the happy days
beautiful sweetest
which then I wandered
me and Annik too
Far away when I traveled the world
under a strange sky
I was walking in a dream
only with Annik
Although the sun's rays remained in the clouds
though never again
maybe you can see them
only the memory is comforting
The day in its glory made the grass fluff
gold in the maiden's hair
when I wandered on the moor
me with Annik (x2)