Translation of the song lyrics Дофамин - REDO

Дофамин - REDO
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дофамин , by -REDO
Song from the album: TERMINAL
In the genre:Русский рэп
Release date:18.10.2018
Song language:Russian language
Record label:Redo
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Дофамин (original)Дофамин (translation)
Я не знаю зон комфорта, я прыгаю вновь за борт. I don't know comfort zones, I'm jumping overboard again.
В работе будто Илон, бегу с планеты "Никто". It's like Elon at work, I'm running from the planet "Nobody".
Я не знаю зон комфорта и прыгаю вновь за борт. I don't know comfort zones and jump overboard again.
Иду по канатной нити, на плече петля с узлом. I walk along the rope thread, on the shoulder there is a loop with a knot.
Да, я помню, что я тот, кому отдых - моветон. Yes, I remember that I am the one to whom rest is mauvais ton.
В каждой темноте легко вспыхнет сотня факелов. In every darkness, a hundred torches will easily flare up.
Очертания чужого, маскируясь хохломой. The outlines of someone else, disguised as Khokhloma.
Я не знаю зон комфорта, строю дом под преисподней. I don't know comfort zones, building a house under the underworld.
Чувствую себя здоровым, если в организме яд. I feel healthy if there is poison in my body.
Не готов любить живое - отторгаю из себя. I'm not ready to love the living - I reject myself.
В тошнотворном состоянии каждый день и каждый час; In a sickening state every day and every hour;
Меня тянет, снова тянет выблевать всю жизнь на скатерть. It pulls me, pulls me again to vomit all my life on the tablecloth.
Со мной стресс, я не один, мне трудно это исправить. I'm stressed, I'm not alone, it's hard for me to fix it.
Пускаю себе в висок вагон проблем быстрее Сапсана. I let a wagon of problems into my temple faster than Peregrine Falcon.
Этот стресс номер 1, лекарство что помогает This stress is number 1, the medicine that helps
Попробовать отыскать себя по памяти в календарных. Try to find yourself from memory in the calendar.
Ведь не успокоюсь так просто, пока не сяду в i8. After all, I won’t calm down so easily until I sit in the i8.
Жизнь кинула только лист - я взъебал весь мир им со злости. Life threw only a sheet - I blew the whole world with them out of anger.
Что-то хочешь доказать мне со своим беззубым хэйтом? Do you want to prove something to me with your toothless hate?
Я держал поднос, теперь я уношу из-под носа деньги! I was holding a tray, now I'm taking money out from under my nose!
Я не знаю зон комфорта, я прыгаю вновь за борт. I don't know comfort zones, I'm jumping overboard again.
В работе будто Илон, бегу с планеты "Никто". It's like Elon at work, I'm running from the planet "Nobody".
Я не знаю зон комфорта и прыгаю вновь за борт. I don't know comfort zones and jump overboard again.
Иду по канатной нити, на плече петля с узлом. I walk along the rope thread, on the shoulder there is a loop with a knot.
Я не знаю зон комфорта, я прыгаю вновь за борт. I don't know comfort zones, I'm jumping overboard again.
В работе будто Илон, бегу с планеты "Никто". It's like Elon at work, I'm running from the planet "Nobody".
Я не знаю зон комфорта и прыгаю вновь за борт. I don't know comfort zones and jump overboard again.
Иду по канатной нити, на плече петля с узлом. I walk along the rope thread, on the shoulder there is a loop with a knot.
Мы с тобой застряли в этой дофаминовой петле, You and I are stuck in this dopamine loop
И ощущения всё наглей от ощущений на игле. And the sensations are all impudent from the sensations on the needle.
И каждый чистый твой лист ведёт на поставленный крест, And every clean sheet of yours leads to the cross,
Реальности нет места, ведь в реальности нет мест. Reality has no place, because in reality there is no place.
Здесь реальности не места, ведь в реальности нет мест, Reality has no place here, because there is no place in reality,
Здесь реальности не места, ведь в реальности... Reality has no place here, because in reality ...
Ты ведь ничего не знаешь.You don't know anything.
Ты не знаешь, что и как. You don't know what and how.
Здесь пробьют твой быстро номер, знают всё до координат. Here they will quickly call your number, they know everything to the coordinates.
Сколько стоит чья-то жизнь?How much is someone's life worth?
Нам это просто посчитать. It's easy for us to calculate.
Тебя ёбнут те, что в форме и на синих номерах. You will be fucked by those in uniform and on blue numbers.
Завтра будет уже поздно, нужно сделать всё вчера. Tomorrow will be too late, you need to do everything yesterday.
Для них потолок старания - это прыгнуть на журнал. For them, the ceiling of effort is to jump on a magazine.
Я в своих адептах вижу прошлого себя местами, I see my past myself in places in my adherents,
И черчу опять лекала, чтоб ты обошёл в программу. And I draw patterns again so that you bypass the program.
Я не знаю зон комфорта, я прыгаю вновь за борт. I don't know comfort zones, I'm jumping overboard again.
В работе будто Илон, бегу с планеты "Никто". It's like Elon at work, I'm running from the planet "Nobody".
Я не знаю зон комфорта и прыгаю вновь за борт. I don't know comfort zones and jump overboard again.
Иду по канатной нити, на плече петля с узлом. I walk along the rope thread, on the shoulder there is a loop with a knot.
Я не знаю зон комфорта, я прыгаю вновь за борт. I don't know comfort zones, I'm jumping overboard again.
В работе будто Илон, бегу с планеты "Никто". It's like Elon at work, I'm running from the planet "Nobody".
Я не знаю зон комфорта и прыгаю вновь за борт. I don't know comfort zones and jump overboard again.
Иду по канатной нити, на плече петля с узлом. I walk along the rope thread, on the shoulder there is a loop with a knot.
Мы с тобой застряли в этой дофаминовой петле You and I are stuck in this dopamine loop
И ощущения всё наглей от ощущений на игле. And the sensations are all impudent from the sensations on the needle.
И каждый чистый твой лист ведёт на поставленный крест, And every clean sheet of yours leads to the cross,
Реальности нет места, ведь в реальности нет мест. Reality has no place, because in reality there is no place.
Здесь реальности не места, ведь в реальности нет мест, Reality has no place here, because there is no place in reality,
Здесь реальности не места, ведь в реальности...Reality has no place here, because in reality ...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: