| Entre nós dois
| between the two of us
|
| Alguma coisa passa
| something happens
|
| Dentro de mim
| Inside of me
|
| Não dá pra esconder
| can't hide
|
| Sei que nós dois
| I know that both of us
|
| Tivemos um passado
| We had a past
|
| Que era melhor
| which was better
|
| Guardar como um segredo
| Keep as a secret
|
| E como dói ter um adeus
| And how it hurts to say goodbye
|
| Que sempre é lembrado
| that is always remembered
|
| Só mesmo o amor um novo amor
| Only love is a new love
|
| De alguém sempre ao seu lado
| Someone always by your side
|
| Se alguma vez pensar em mim
| If you ever think of me
|
| Talvez se dessa vez ficar feliz
| Maybe if this time I'm happy
|
| Quem sabe então depois venha de novo o amor
| Who knows then, then, love will come again
|
| Se alguma vez pensar em mim
| If you ever think of me
|
| E ai talvez só dessa vez ficar feliz
| And oh maybe just this once to be happy
|
| Quem sabe então depois venha de novo o amor
| Who knows then, then, love will come again
|
| Entre nós dois
| between the two of us
|
| Há o mesmo sentimento
| There is the same feeling
|
| Pensei que não
| I thought not
|
| Mas já não penso mais
| But I don't think anymore
|
| Sei que nós dois
| I know that both of us
|
| Tivemos uma história
| we had a story
|
| Que acabou
| That ended
|
| E já não quero nem lembrar
| And I don't even want to remember
|
| E como dói ter um adeus
| And how it hurts to say goodbye
|
| Que sempre é lembrado
| that is always remembered
|
| Só mesmo o amor um novo amor
| Only love is a new love
|
| De alguém sempre ao seu lado
| Someone always by your side
|
| Se alguma vez pensar em mim
| If you ever think of me
|
| Talvez se dessa vez ficar feliz
| Maybe if this time I'm happy
|
| Quem sabe então depois venha de novo o amor
| Who knows then, then, love will come again
|
| Se alguma vez pensar em mim
| If you ever think of me
|
| E ai talvez só dessa vez ficar feliz
| And oh maybe just this once to be happy
|
| Quem sabe então depois venha de novo o amor
| Who knows then, then, love will come again
|
| Olha pra mim
| Look at me
|
| Que eu estou aqui
| that I am here
|
| Então me ver
| so see me
|
| Como eu vejo você
| how i see you
|
| Olha pra mim
| Look at me
|
| E tenta me sentir
| And try to feel
|
| Pra me dizer
| to tell me
|
| Eu também estou aqui
| I'm here too
|
| Venha De novo o amor
| Come again love
|
| …amor
| …love
|
| Venha De novo
| come again
|
| Se alguma vez pensar em mim
| If you ever think of me
|
| Talvez se dessa vez ficar feliz
| Maybe if this time I'm happy
|
| Quem sabe então depois venha de novo o amor
| Who knows then, then, love will come again
|
| Se alguma vez pensar em mim
| If you ever think of me
|
| E ai talvez só dessa vez ficar feliz
| And oh maybe just this once to be happy
|
| Quem sabe então depois venha de novo o amor
| Who knows then, then, love will come again
|
| Se alguma vez pensar em mim
| If you ever think of me
|
| Talvez se dessa vez ficar feliz
| Maybe if this time I'm happy
|
| Quem sabe então depois venha de novo o amor
| Who knows then, then, love will come again
|
| Se alguma vez pensar em mim
| If you ever think of me
|
| E ai talvez só dessa vez ficar feliz
| And oh maybe just this once to be happy
|
| Quem sabe então depois venha de novo o amor | Who knows then, then, love will come again |