Translation of the song lyrics Venha De Novo O Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Venha De Novo O Amor (original)

Entre nós dois
Alguma coisa passa
Dentro de mim
Não dá pra esconder
Sei que nós dois
Tivemos um passado
Que era melhor
Guardar como um segredo
E como dói ter um adeus
Que sempre é lembrado
Só mesmo o amor um novo amor
De alguém sempre ao seu lado
Se alguma vez pensar em mim
Talvez se dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Se alguma vez pensar em mim
E ai talvez só dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Entre nós dois
Há o mesmo sentimento
Pensei que não
Mas já não penso mais
Sei que nós dois
Tivemos uma história
Que acabou
E já não quero nem lembrar
E como dói ter um adeus
Que sempre é lembrado
Só mesmo o amor um novo amor
De alguém sempre ao seu lado
Se alguma vez pensar em mim
Talvez se dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Se alguma vez pensar em mim
E ai talvez só dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Olha pra mim
Que eu estou aqui
Então me ver
Como eu vejo você
Olha pra mim
E tenta me sentir
Pra me dizer
Eu também estou aqui
Venha De novo o amor
…amor
Venha De novo
Se alguma vez pensar em mim
Talvez se dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Se alguma vez pensar em mim
E ai talvez só dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Se alguma vez pensar em mim
Talvez se dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor
Se alguma vez pensar em mim
E ai talvez só dessa vez ficar feliz
Quem sabe então depois venha de novo o amor

(translation)

between the two of us
something happens
Inside of me
can't hide
I know that both of us
We had a past
which was better
Keep as a secret
And how it hurts to say goodbye
that is always remembered
Only love is a new love
Someone always by your side
If you ever think of me
Maybe if this time I'm happy
Who knows then, then, love will come again
If you ever think of me
And oh maybe just this once to be happy
Who knows then, then, love will come again
between the two of us
There is the same feeling
I thought not
But I don't think anymore
I know that both of us
we had a story
That ended
And I don't even want to remember
And how it hurts to say goodbye
that is always remembered
Only love is a new love
Someone always by your side
If you ever think of me
Maybe if this time I'm happy
Who knows then, then, love will come again
If you ever think of me
And oh maybe just this once to be happy
Who knows then, then, love will come again
Look at me
that I am here
so see me
how i see you
Look at me
And try to feel
to tell me
I'm here too
Come again love
…love
come again
If you ever think of me
Maybe if this time I'm happy
Who knows then, then, love will come again
If you ever think of me
And oh maybe just this once to be happy
Who knows then, then, love will come again
If you ever think of me
Maybe if this time I'm happy
Who knows then, then, love will come again
If you ever think of me
And oh maybe just this once to be happy
Who knows then, then, love will come again