Translation of the song lyrics Qué Hay Detrás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Qué Hay Detrás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Song information On this page you can read the lyrics of the song Qué Hay Detrás , by -RBD
Song from the album: Nuestro Amor
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Spanish
Record label:EMI;

Select which language to translate into:

Qué Hay Detrás (original)Qué Hay Detrás (translation)
Puedo ver el Matiz y el reflejo de mi depresión I can see the Hue and the reflection of my depression
Puedo ver el perfil del fantasma que hay en mi interior I can see the outline of the ghost inside of me
Y no he dejado de fumar And I haven't stopped smoking
Y no puedo dormir And I can't sleep
Y en medio de la soledad, sigo pensando en ti And in the midst of loneliness, I keep thinking of you
(Y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin) (And I dare not start by forgetting you at last)
(Porque me asusta descifrar qué habrá detrás de ti) (Because I'm scared to figure out what will be behind you)
¿Qué hay detrás de una lágrima? What is behind a tear?
¿Qué hay detrás de la frágilidad? What is behind the fragility?
¿Qué hay detrás del último ádios? What's behind the last goodbye?
¿Qué hay detrás cuando acaba el amor? What is behind when love ends?
¿Qué hay detrás? What's behind?
(Puedo ver desde aquí) (I can see from here)
(Mis recuerdos persiguiéndote) (My memories haunting you)
(Puedo ver el perfil de mi sombra sobre la pared) (I can see the profile of my shadow on the wall)
Y no he dejado de fumar And I haven't stopped smoking
Y no puedo dormir And I can't sleep
Y en medio de la soledad, sigo pensando en ti And in the midst of loneliness, I keep thinking of you
Y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin And I don't dare to start by forgetting you at last
Porque me asusta decifrar qué habrá detrás de ti Because I'm scared to figure out what will be behind you
¿Qué hay detrás de una lágrima? What is behind a tear?
¿Qué hay detrás de la frágilidad? What is behind the fragility?
¿Qué hay detrás del último ádios? What's behind the last goodbye?
¿Qué hay detrás cuando acaba el amor? What is behind when love ends?
¿Qué hay detrás? What's behind?
¿Qué hay detrás? What's behind?
¿Qué hay detrás? What's behind?
¿Qué hay detrás? What's behind?
¿Qué habrá detrás de ti? What will be behind you?
¿Qué hay detrás de una lágrima? What is behind a tear?
¿Qué hay detrás de la frágilidad? What is behind the fragility?
¿Qué hay detrás del último ádios? What's behind the last goodbye?
¿Qué hay detrás cuando acaba el amor? What is behind when love ends?
¿Qué hay detrás? What's behind?
¿Qué hay detrás? What's behind?
¿Qué hay detrás? What's behind?
¿Qué hay detrás? What's behind?
¿Qué hay detrás?What's behind?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: