Translation of the song lyrics Sua Doce Voz - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Sua Doce Voz (original)

Hoje me busca como leão
No céu, que acredita que sou pra você
Não hámaneira de esconder seus medos
não équestão de ser melhor
Não haverálugar para me esconder
vocêestáatrás e no final
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Hoje me oferece o prazer
que nunca rejeitei e não sei compreender
respiro o ar do seu corpo e morro
no desejo pelo teu calor
Seque aqui em meus sonhos
vocêestáatrás e no final
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Não pense que essa vez
pode não ter algo que seja seu,
Éfacil ser uma lembrança
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele

Sua Doce Voz (translation)

Today he seeks me like a lion
In heaven, who believes I am for you
There's no way to hide your fears
it's not a matter of being better
There will be no place to hide
you are behind and at the end
Your sweet voice comes and goes
don't let me forget
Your sweet voice again
I do not want to go back
There's no reason to be in the same place anymore
Your sweet voice again
intend to set my skin on fire
Nanananananana…
Today offers me pleasure
that I never rejected and I don't know how to understand
I breathe the air of your body and I die
in the desire for your heat
Dry here in my dreams
you are behind and at the end
Your sweet voice comes and goes
don't let me forget
Your sweet voice again
I do not want to go back
There's no reason to be in the same place anymore
Your sweet voice again
intend to set my skin on fire
Nanananananana…
don't think that this time
may not have something that is yours,
It's easy to be a memory
Your sweet voice comes and goes
don't let me forget
Your sweet voice again
I do not want to go back
There's no reason to be in the same place anymore
Your sweet voice again
intend to set my skin on fire
Nanananananana…
Your sweet voice comes and goes
don't let me forget
Your sweet voice again
I do not want to go back
There's no reason to be in the same place anymore
Your sweet voice again
intend to set my skin on fire
Nanananananana…
Your sweet voice again
intend to set my skin on fire