| O que que houve com o amor?
| What happened to love?
|
| O que se passou, como pode morrer?
| What happened, how can you die?
|
| Terá sido um erro dos dois
| It would have been a error of the two
|
| Não sei o que foi quem poderá responder?
| I don't know what it was, who can answer?
|
| Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
| All I know is that deep in my heart
|
| A paixão guarda o mesmo calor
| Passion keeps the same heat
|
| E acredito que um dia você vai se tocar
| And I believe that one day you will touch yourself
|
| Que este amor foi bom e sempre será
| That this love was good and will always be
|
| Você não vai me esquecer
| You will not forget me
|
| Você não vai me apagar
| You will not erase me
|
| Se decidir procurar outro amor
| If you decide to look for another love
|
| Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
| You'll realize that it's not easy to find someone who loves you better
|
| O que houve com o amor?
| What happened to love?
|
| O que se passou, como pode morrer?
| What happened, how can you die?
|
| Para mim foi grande a dor
| For me it was a great pain
|
| Ao ver que acabou e você nem se importar
| Seeing it's over and you don't even care
|
| Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
| All I know is that deep in my heart
|
| A paixão guarda o mesmo calor
| Passion keeps the same heat
|
| E acredito que um dia você vai se tocar
| And I believe that one day you will touch yourself
|
| Que este amor foi bom e sempre será
| That this love was good and will always be
|
| Você não vai me esquecer
| You will not forget me
|
| Você não vai me apagar
| You will not erase me
|
| Se decidir procurar outro amor
| If you decide to look for another love
|
| Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
| You'll realize that it's not easy to find someone who loves you better
|
| Vai ver pouco a pouco
| You will see little by little
|
| Que a gente tem jogar o jogo
| That we have to play the game
|
| E que ao final de tudo, o nosso era muito maior
| And after all, ours was much bigger
|
| (Era muito maior…)
| (It was much bigger…)
|
| Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
| All I know is that deep in my heart
|
| A paixão guarda o mesmo calor
| Passion keeps the same heat
|
| E acredito que um dia você vai se tocar
| And I believe that one day you will touch yourself
|
| Que este amor foi bom e sempre será
| That this love was good and will always be
|
| Você não vai me esquecer
| You will not forget me
|
| Você não vai me apagar
| You will not erase me
|
| Se decidir procurar outro amor
| If you decide to look for another love
|
| Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
| You'll realize that it's not easy to find someone who loves you better
|
| Você não vai me esquecer (esquecer)
| You will not forget me (forget)
|
| Você não vai me apagar (apagar)
| You won't erase me (erase)
|
| Se decidir procurar outro amor
| If you decide to look for another love
|
| Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
| You'll realize that it's not easy to find someone who loves you better
|
| Que houve com o amor?
| What happened to love?
|
| O que se passou, como pode morrer? | What happened, how can you die? |