Translation of the song lyrics O Que Há Por Trás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

O Que Há Por Trás (original)

Já nem vejo a cor
do meu rosto nessa solidão
O que vejo em mim
são fantasmas sem meu coração
E não parei mais de fumar
nas noites sem dormir
E quando tento não pensar
fico pensando em ti
E não me atrevo a começar
a te esquecer enfim (a te esquecer enfim…)
Porque me assustar decifrar
O que há por trás de mim
O que há por trás
De uma lágrima
O que há por trás
Do que eu não sei lidar
O que há por trás
Desse nosso adeus
O que há por trás
Do amor que acabou
O que há por trás
Posso ver e sentir
As lembranças te guardando em mim
Posso ver bem daqui
Minha sombra, tua sombra em mim
E não parei mais de fumar
nas noites sem dormir
E quando tento não pensar
E não me atrevo a começar
a te esquecer enfim (a te esquecer enfim…)
Porque me assustar decifrar
O que há por trás de mim
O que há por trás
De uma lágrima
O que há por trás
Do que eu não sei lidar
O que há por trás
Desse nosso adeus
O que há por trás
Do amor que acabou
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás de mim
O que há por trás
De uma lágrima
O que há por trás
Do que eu não sei lidar
O que há por trás
Desse nosso adeus
O que há por trás
Do amor que acabou
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás
O que há por trás

(translation)

I don't even see the color anymore
of my face in this loneliness
What I see in myself
are ghosts without my heart
And I haven't stopped smoking anymore
on sleepless nights
And when I try not to think
I keep thinking about you
And I don't dare start
until you finally forget (until you finally forget...)
Why scare me decipher
What's behind me
What's behind
From a tear
What's behind
What I don't know how to deal with
What's behind
Of our goodbye
What's behind
Of the love that ended
What's behind
I can see and feel
The memories keeping you in me
I can see well from here
My shadow, your shadow on me
And I haven't stopped smoking anymore
on sleepless nights
And when I try not to think
And I don't dare start
until you finally forget (until you finally forget...)
Why scare me decipher
What's behind me
What's behind
From a tear
What's behind
What I don't know how to deal with
What's behind
Of our goodbye
What's behind
Of the love that ended
What's behind
What's behind
What's behind
What's behind
What's behind me
What's behind
From a tear
What's behind
What I don't know how to deal with
What's behind
Of our goodbye
What's behind
Of the love that ended
What's behind
What's behind
What's behind
What's behind