| Money Money (original) | Money Money (translation) |
|---|---|
| Esta noche no entregare el corazón | Tonight I will not give my heart |
| No confundiré el amor con la pasión | I will not confuse love with passion |
| No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada, | I don't want to know about deceptions that make me feel disillusioned, |
| luego de entregarme abandonada | after surrendering abandoned |
| No estaré loca pérdida por un hombre que no tiene nada para darme solo un duro | I will not be crazy loss for a man who has nothing to give me just a hard |
| corazón | heart |
| Money Money, si no hay Money Money no… | Money Money, if there is no Money Money, no… |
| No tendrás ni mi número de teléfono | You won't even have my phone number |
| Pague con lágrimas el dolor | Pay with tears the pain |
| Y en mí, solo el pobre corazón | And in me, only the poor heart |
| Y hoy se, que no quiero hablar de amor | And today I know that I don't want to talk about love |
| Sin hacerme llorar, anyway | Without making me cry, anyway |
| Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, | I don't want to cry anymore, I don't want to cry anymore, I don't want to cry anymore, |
| ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar… | I don't want to cry anymore, I don't want to cry anymore, I don't want to cry anymore... |
| Y esta noche la sacare para bailarte | And tonight I'll take it out to dance for you |
| Como la música vuela | as the music flies |
| Llevamos en mis sentimientos en un viaje | We took in my feelings on a journey |
| Y tú sientes como mi corazón se congela | And you feel how my heart freezes |
| Y se pone fríamente calculado cuando tu… | And it gets coldly calculated when you… |
| Siente como la música vuela | Feel how the music flies |
| Llevamos en mis sentimientos en un viaje | We took in my feelings on a journey |
| Y tú sientes como mi corazón se congela | And you feel how my heart freezes |
| Y se pone fríamente calculado cuando tu… | And it gets coldly calculated when you… |
| Quieres hacerme llorar | you want to make me cry |
| Y ya no voy a llorar | And I'm not going to cry anymore |
| Quieres hacerme llorar | you want to make me cry |
| Y ya no voy a llorar, anyway | And I'm not going to cry anymore, anyway |
| Esta noche tomare tu corazón | Tonight I'll take your heart |
| Busco sacarlo de la oscura prisión | I seek to get him out of the dark prison |
| Luego de bailar contigo yo te haré sentir | After dancing with you I will make you feel |
| Tanto amor… que olvidaras la pena y yo… | So much love... that you would forget the sorrow and I... |
| Ten cuidado digo que te quiero, que me muero por tenerte a mi lado | Be careful I say that I love you, that I'm dying to have you by my side |
| Bailando este reggaeton. | Dancing this reggaeton. |
| Honey honey dance until we see the moon | Honey honey dance until we see the moon |
| Bailemos con la música de Luny Tunes | Let's dance to the music of Luny Tunes |
| Que pague con lágrimas el dolor | That pay with tears the pain |
| Y en mí, solo el pobre corazón | And in me, only the poor heart |
| Baila y solo abre tu corazón | Dance and just open your heart |
| Y yo no te haré llorar, anyway | And I won't make you cry, anyway |
| Yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, | I won't make you cry, I won't make you cry, I won't make you cry, |
| yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, | I won't make you cry, I won't make you cry, I won't make you cry, |
| yo no te haré llorar, anyway | I won't make you cry, anyway |
| Siente como la música vuela | Feel how the music flies |
| Llevamos en mis sentimientos en un viaje | We took in my feelings on a journey |
| Y tú sientes como mi corazón se congela | And you feel how my heart freezes |
| Y se pone fríamente calculado cuando tu… | And it gets coldly calculated when you… |
| Siente como la música vuela | Feel how the music flies |
| Llevamos en mis sentimientos en un viaje | We took in my feelings on a journey |
| Y tú sientes como mi corazón se congela | And you feel how my heart freezes |
| Y se pone fríamente calculado cuando tu… | And it gets coldly calculated when you… |
| Siente como la música vuela | Feel how the music flies |
| Llevamos en mis sentimientos en un viaje | We took in my feelings on a journey |
| Y tú sientes como mi corazón se congela | And you feel how my heart freezes |
| Y se pone fríamente calculado cuando tu… | And it gets coldly calculated when you… |
| Siente como la música vuela | Feel how the music flies |
| Llevamos en mis sentimientos en un viaje | We took in my feelings on a journey |
| Y tú sientes como mi corazón se congela | And you feel how my heart freezes |
| Y se pone fríamente calculado cuando tu… | And it gets coldly calculated when you… |
| Quieres hacerme llorar | you want to make me cry |
| Y ya no voy a llorar | And I'm not going to cry anymore |
| Quieres hacerme llorar | you want to make me cry |
| Y ya no voy a llorar, anyway | And I'm not going to cry anymore, anyway |
| Luny Tunes con RBD desde México para todo el mundo | Luny Tunes with RBD from Mexico to the whole world |
Translation of the song lyrics Money Money - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Song information On this page you can read the lyrics of the song Money Money , by -RBD
Song from the album: Live In Brasilia
In the genre:Поп
Release date:31.12.2008
Song language:Spanish
Record label:EMI;
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2017 | |
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN | 2022 |
| 2003 | |
| 2003 | |
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido | 2018 |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |