Translation of the song lyrics Medley Rebelde - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Medley Rebelde (original)

Atada a este sentimiento con tristeza voy
Tratando de hacerte comprender por que
Tu ausencia es cruel y yo?
Aquí estoy rendida a tus pies
Y se que no hay nada que perder
Pensando en ti
Hasta que no me dejes ir
Quiero tenerte, quererte
Contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte
No quiero vivir sin tu amor jamás?
Pues nada es tan fuerte
Como tenerte, amarte y ya nunca mas perderte
UN POCO DE TU AMOR
Se muy bien que soy un amigo más
Entre el montón que sólo soy un fan de corazón
Que no te para de soñar cada día más
Pero se también que entre la multitud
Alguna vez pudieras ver la luz sobre mi
Piel para reconocer
El amor mas fiel
Yo necesito de ti como el aire
Nadie te puede querer tanto así
Un poco de tu amor, para poder vivir
Un poco de tu amor, me puede hacer feliz
Solo un poco de tu amor es lo que pido
Un poco de tu amor, para poder vivir
Un poco de tu amor, me puede hacer feliz
Solo un poco de tu amor es lo que pido
OTRO DIA QUE VA
¡Otro día que va!
Para recomenzar
Para amar una vez más
¡Otro día que va!
Para soñar
¡Que pronto mi pasado nunca más ya volverá!
Otro día que va
Para recomenzar
Para amar una vez más
¡Otro día que va!
Para soñar
¡Que pronto mi pasado nunca más ya volverá!
SOLO QUEDATE EN SILENCIO
Te encuentro despierto
Me dices lo siento
Con una lagriman derramas
Me abrazas, me hielo
Me pides un beso
Y yo me quedo sin respirar
Sólo espera un momento
Sólo dime no es cierto
Sólo quédate en silencio, cinco minutos
Acaríciame un momento ven junto a mi
Te daré el último beso
El más profundo
Guardaré mis sentimientos
Y me iré lejos de ti
Sólo quédate en silencio, cinco minutos
Acaríciame un momento ven, junto a mi
Te daré el último beso
El más profundo
Guardaré mis sentimientos
Y me iré lejos de ti…

(translation)

Tied to this feeling with sadness I go
Trying to make you understand why
Your absence is cruel and me?
Here I am surrendered at your feet
And I know there's nothing to lose
Thinking of you
Until you let me go
I want to have you, love you
With you I want to be more without stopping
love you, have you
I don't want to live without your love ever?
Well nothing is so strong
How to have you, love you and never lose you again
A BIT OF YOUR LOVE
I know very well that I am another friend
Among the bunch I'm just a fan at heart
That doesn't stop you from dreaming more every day
But I also know that among the crowd
Could you ever see the light on me
skin to recognize
the most faithful love
I need you like the air
No one can love you so much
A little of your love, to be able to live
A little of your love, it can make me happy
Just a little of your love is what I ask for
A little of your love, to be able to live
A little of your love, it can make me happy
Just a little of your love is what I ask for
ANOTHER DAY THAT GOES
Another day that goes!
to restart
to love one more time
Another day that goes!
To dream
That soon my past will never come back!
Another day that goes
to restart
to love one more time
Another day that goes!
To dream
That soon my past will never come back!
JUST STAY QUIET
I find you awake
you tell me sorry
With a tear you shed
you hug me, i freeze
you ask me for a kiss
And I am left without breathing
just wait a minute
Just tell me it's not true
Just stay in silence for five minutes
Caress me for a moment, come with me
I will give you the last kiss
The deepest
I will keep my feelings
And I will go away from you
Just stay in silence for five minutes
Caress me for a moment, come with me
I will give you the last kiss
The deepest
I will keep my feelings
And I'll go away from you...