Translation of the song lyrics Medley - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Medley (original)

Y soy rebelde
Y soy rebelde
Y soy rebelde
Y soy rebelde
Mientras mi mente viaja donde tú estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser
Aunque lo escucho, ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando me juego hasta la piel
Sí soy rebelde
Es que quizás
Y soy rebelde
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde!
Te encuentro despierto
Me dices: Lo siento
Con una lágrima derramas
Me abrazas, me hielo
Me pides un beso
Y yo me quedo sin respirar
Solo espera un momento
Solo dime: No es cierto
Solo quédate en silencio cinco minutos
Acaríciame un momento, ven junto a mí
Te daré el último beso, el más profundo
Guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti
Dame tu mano, devuélveme el aire
Di que me amas, que no eres culpable
Por lo menos un momento
Dime que esto no es cierto
Solo quédate en silencio
Acaríciame un momento
Te daré el último beso
Guardaré mis sentimientos
Y me iré lejos de ti
Solo quédate en silencio cinco minutos
Acaríciame un momento, ven junto a mí
Te daré el último beso, el más profundo
Guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti
Extrañarte es mi necesidad
Vivo en la desesperanza
Desde que tú ya no vuelves más
Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)
Estoy hecho a tu voluntad
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)
Estoy hecho a tu voluntad
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás
(Sálvame del olvido)
(Sálvame del hastío)

Medley (translation)

And I am a rebel
And I am a rebel
And I am a rebel
And I am a rebel
While my mind travels where you are
my father screams again
That I wasted my future and its peace
with my way of being
Although I hear it, I'm already far from here
I close my eyes and I'm already thinking of you
And I'm a rebel (And I'm a rebel)
When I don't follow others
And I'm a rebel (And I'm a rebel)
When I love you even rage
And I'm a rebel (And I'm a rebel)
When I don't think the same as yesterday
And I'm a rebel (And I'm a rebel)
When I play to the skin
yes i'm a rebel
is that maybe
And I am a rebel
And I'm a rebel (And I'm a rebel)
When I don't follow others
And I'm a rebel (And I'm a rebel)
When I love you even rage
And I'm a rebel (And I'm a rebel)
When I don't think the same as yesterday
And I'm a rebel (And I'm a rebel)
When I play to the skin
And I'm a rebel (And I'm a rebel)
When I don't follow others
And I'm a rebel (And I'm a rebel)
When I love you even rage
And I'm a rebel (And I'm a rebel)
When I don't think the same as yesterday
And I'm a rebel (And I'm a rebel)
When I play to the skin
And I am a rebel!
I find you awake
You tell me: I'm sorry
With a tear you shed
you hug me, i freeze
you ask me for a kiss
And I am left without breathing
just wait a minute
Just tell me: It's not true
Just stay in silence for five minutes
Caress me for a moment, come with me
I will give you the last kiss, the deepest
I will keep my feelings and I will go away from you
Give me your hand, give me back the air
Say you love me, that you're not guilty
at least a moment
tell me this is not true
Just stay quiet
caress me for a moment
I will give you the last kiss
I will keep my feelings
And I will go away from you
Just stay in silence for five minutes
Caress me for a moment, come with me
I will give you the last kiss, the deepest
I will keep my feelings and I will go away from you
Missing You is My need
I live in despair
Since you don't come back anymore
I survive by pure anxiety
With the lump in the throat
And I can't stop thinking about you
Little by little the heart
You are losing faith
losing my voice
(Save me from oblivion)
Save me of lonely
(Save me from boredom)
I am made to your will
(Save me from oblivion)
Save me from darkness
(Save me from boredom)
Do not ever let me fall
(Save me from oblivion)
Save me of lonely
(Save me from boredom)
I am made to your will
(Save me from oblivion)
Save me from darkness
(Save me from boredom)
Do not ever let me fall
(Save me from oblivion)
(Save me from boredom)