Translation of the song lyrics Me Dar - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Me Dar (original)

Em suas mãos hápalavras
Que acariciam atéa alma
Seus olhos são dois que enchem de luz
Quase como um carma
Em seus lábios háindícios
de que existe o paraíso
E em sua pele háum mar que quero navegar sem um rumo fixo
Nem filosofia e nem religião
Ébuscar viver em seus coração
Nem filosofia e nem religião
éa teoria de achar seu amor
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da um pouco de fé
Me da seu primeiro beijo
Me da tudo o que tenha
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da sua solidão
Me da sua liberdade
Me da tudo o que tenha
Me da um pouco mais de você
para te dar mais de mim
Me da mais de você
Me da um minuto para te fazer feliz
Em seu abraço encontro o rumo para desafiar o mundo
E sua voz me faz bem
quando alguém écruel
Tudo émais seguro
Em seus lábios háindícios
de que existe o paraíso
E em sua pele háum mar que quero navegar sem um rumo fixo
Nem filosofia e nem religião
Ébuscar viver em seus coração
Nem filosofia e nem religião
éa teoria de achar seu amor
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da um pouco de fé
Me da seu primeiro beijo
Me da tudo o que tenha
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da sua solidão
Me da sua liberdade
Me da tudo o que tenha

Me Dar (translation)

In your hands there are words
That caress even the soul
Your eyes are two that fill with light
Almost like karma
In your lips there are signs
that there is paradise
And in your skin there is a sea that I want to sail without a fixed direction
Neither philosophy nor religion
It is seeking to live in their hearts
Neither philosophy nor religion
is the theory of finding your love
Give me an opportunity
Just give a sign
Give me a little faith
Give me your first kiss
Give me everything I have
Give me an opportunity
Just give a sign
Give me your loneliness
Give me your freedom
Give me everything I have
Give me a little more of you
to give you more of me
I give more of you
Give me a minute to make you happy
In your embrace I find the way to challenge the world
And your voice does me good
when someone is cruel
everything is safer
In your lips there are signs
that there is paradise
And in your skin there is a sea that I want to sail without a fixed direction
Neither philosophy nor religion
It is seeking to live in their hearts
Neither philosophy nor religion
is the theory of finding your love
Give me an opportunity
Just give a sign
Give me a little faith
Give me your first kiss
Give me everything I have
Give me an opportunity
Just give a sign
Give me your loneliness
Give me your freedom
Give me everything I have