Translation of the song lyrics Lágrimas Perdidas - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Lágrimas Perdidas (original)

Ya no quiero despertarme un día más
Sintiendo miedo
Ajustando cuentas con mi soledad
Ya no puedo
Condenar mi libertad por un momento
En tus brazos vuelve mi debilidad
Puedo desafiar la oscuridad para estar con tu inseguridad
No puedo entregar mi corazón a quien no cree en el amor
Tantas lágrimas perdidas
Tantas huellas en mi piel
Ya no rompes el silencio
Nada es igual que ayer
No pensé, aposté
Y otra vez volví a perder
Volveré a creer
En el sueño que por ti abandoné
Ya no debo permitir que el mundo gire en el recuerdo
Y que el deseo no me insista en regresar
Puedo desafiar la oscuridad para estar con tu inseguridad
No puedo entregar mi corazón a quien no cree en el amor
Tantas lágrimas perdidas
Tantas huellas en mi piel
Ya no rompes el silencio
Nada es igual que ayer
No pensé, aposté
Y otra vez volví a perder
Volveré a creer
En el sueño que por ti abandoné
Tengo que olvidarte con el tiempo
Aunque vaya en contra de mi voluntad
Tantas lagrimas perdidas
Tantas huellas en mi piel
Ya no rompes el silencio
Nada es igual que ayer
Tantas lágrimas perdidas
Tantas huellas en mi piel
Ya no rompes el silencio
Nada es igual que ayer
No pensé, aposté
Y otra vez volví a perder
Volveré a creer
En el sueño que por ti abandoné

Lágrimas Perdidas (translation)

I don't want to wake up one more day
feeling afraid
Settle accounts with my loneliness
I can not anymore
Damn my freedom for a moment
In your arms my weakness returns
I can defy the darkness to be with your insecurity
I can't give my heart to someone who doesn't believe in love
so many wasted tears
So many footprints on my skin
You no longer break the silence
nothing is the same as yesterday
I didn't think, I bet
And again I lost again
I will believe again
In the dream that I abandoned for you
I must no longer allow the world to spin in memory
And that the desire does not insist on returning
I can defy the darkness to be with your insecurity
I can't give my heart to someone who doesn't believe in love
so many wasted tears
So many footprints on my skin
You no longer break the silence
nothing is the same as yesterday
I didn't think, I bet
And again I lost again
I will believe again
In the dream that I abandoned for you
I have to forget you with time
Even if it goes against my will
so many wasted tears
So many footprints on my skin
You no longer break the silence
nothing is the same as yesterday
so many wasted tears
So many footprints on my skin
You no longer break the silence
nothing is the same as yesterday
I didn't think, I bet
And again I lost again
I will believe again
In the dream that I abandoned for you