Translation of the song lyrics Fora - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Fora (original)

Sua voz me faz muito mal
Já passa das quatro
Entenda que já estou cansada
do mesmo papo,
Desliga ou vou desligar
Cansei de ser usada
Ve se não me liga mais não,
Já estou desesperada
Não consigo viver,
Ja não quero ter você mais ao lado
Ja não quero seguir falando do passado
Nem preciso dizer
Te amei como nunca ainda havia amado
Mais você me enganou, mentiu fez tudo errado
Fora… já não te quero
Não quero ter você mas ao meu lado
Fora… já não te amo
Nem adianta vir ajoelhado
Fora… foi grande o dano
Já nem me lembro do que foi sonhado
Fora.
tá combinado
Alguém que já está me esperando
Te disse pra não voltar mais
Não temos mais nada
Que fique assim como está
Foi grande o estrago
Não mande flores pra cá
A fila está andando
Ve se não me liga mais não,
Que eu tenho outros planos
Não consigo viver
Já não quero ter você mais ao lado
Já não quero seguir falando do passado
Nem preciso dizer
Te amei como nunca ainda havia amado
Mas você me enganou mentiu fez tudo errado
Fora… já não te quero
Não quero ter você mas ao meu lado
Fora… que eu não te amo
Nem adianta vir ajoelhado
Fora… foi grande o dano
Já nem me lembro do que foi sonhado
Fora.
tá combinado
Alguém que já está me esperando
Aaa yeah
Aaa yeah
Aaa yeah
Aaa yeah
Nem preciso dizer
Te amei como nunca ainda havia amado
Mais você me enganou, mentiu fez tudo errado
Fora… já não te quero
Não quero ter mais você aqui ao meu lado
Fora… que eu não te amo
Nem adianta vir ajoelhado
Fora… foi grande o dano
Já nem me lembro do que foi sonhado
Fora… tá combinado
Alguém que já está me esperando
Alguém que já está me esperando
Alguém que já está
Já está me esperando
Já não te quero
Já não te quero
Já não te quero

(translation)

Your voice makes me very sick
It's past four
Understand that I'm already tired
from the same chat,
Hang up or I'll hang up
I'm tired of being used
See don't call me anymore,
I'm already desperate
I can't live,
I no longer want to have you by my side
I no longer want to keep talking about the past
I don't need to say
I loved you like I've never loved before
But you deceived me, you lied, you did everything wrong
Out... I don't want you anymore
I don't want to have you but by my side
Out... I don't love you anymore
It's no use coming kneeling
Outside... there was great damage
I don't even remember what was dreamed
Outside.
it's agreed
Someone who is already waiting for me
I told you not to come back anymore
we don't have anything else
let it stay as it is
The damage was great
Don't send flowers here
The queue is walking
See don't call me anymore,
That I have other plans
I can't live
I no longer want to have you by my side
I no longer want to keep talking about the past
I don't need to say
I loved you like I've never loved before
But you deceived me, you lied, you did everything wrong
Out... I don't want you anymore
I don't want to have you but by my side
Outside... that I don't love you
It's no use coming kneeling
Outside... there was great damage
I don't even remember what was dreamed
Outside.
it's agreed
Someone who is already waiting for me
aaa yeah
aaa yeah
aaa yeah
aaa yeah
I don't need to say
I loved you like I've never loved before
But you deceived me, you lied, you did everything wrong
Out... I don't want you anymore
I don't want to have you here by my side anymore
Outside... that I don't love you
It's no use coming kneeling
Outside... there was great damage
I don't even remember what was dreamed
Out... it's agreed
Someone who is already waiting for me
Someone who is already waiting for me
someone who is already
is already waiting for me
I don't want you anymore
I don't want you anymore
I don't want you anymore