Translation of the song lyrics Enséñame - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Enséñame (original)

Como dói perceber
Por tão pouco a hora de terminar
Porque simples, naturalmente
Tudo tem que acabar
Eu sei que morres por mim
Vives por mim
E tudo que eu não sou capaz
Porque sabes que às vezes o que eu sinto é medo
Mas te tenho em mim, vivo em mim
No interior e neste coração ferido
Por isso te peço por favor
Ensina-me a querer-te um pouco mais
E a sentir contigo
O amor que tu me dás
Pra aquecer o frio
Quero te beijar!
Ensina-me a querer-te um pouco mais
Pra viver contigo
Já não agüento esperar
Tudo está vazio
Quero te beijar!
Basta um olhar
Pra chegar logo ao final
Tenho que reconhecer
Que o que fiz eu me dei mal
Por isso vou aprender
Vou te seguir
Vou te abraçar bem mais e mais
E não quero, e não devo,
E não posso errar duas vezes
Porque te tenho em mim,
Vivo em mim
No interior e neste coração ferido
Por isso te peço por favor
Ensina-me a querer-te um pouco mais
E a sentir contigo
O amor que tu me dás
Pra aquecer o frio
Quero te beijar!
Ensina-me a querer-te um pouco mais
Pra viver contigo
Já não agüento esperar
Tudo está vazio
Quero te beijar!
Como dói perceber
Por tão pouco a hora de terminar
Porque simples, naturalmente
Tudo tem que acabar
Ensina-me…
e a sentir contigo…
Pra aquecer do frio
Quero te beijar!
Ensina-me
A querer-te um pouco mais
Pra viver contigo
Já não agüento esperar
Tudo está vazio
Quero te beijar

Enséñame (translation)

how it hurts to realize
For so little time to finish
Because simple, naturally
Everything must end
I know you die for me
you live for me
And everything I'm not capable of
Because you know that sometimes what I feel is fear
But I have you in me, I live in me
Inside and in this wounded heart
That's why I beg you please
Teach me to love you a little more
And to feel with you
The love you give me
To warm up the cold
I want to kiss you!
Teach me to love you a little more
to live with you
I can't wait anymore
everything is empty
I want to kiss you!
Just a look
To get to the end soon
I have to recognize
That what I did I went wrong
so i will learn
I will follow you
I'll hug you much more and more
And I don't want to, and I shouldn't,
And I can't go wrong twice
Because I have you in me,
live in me
Inside and in this wounded heart
That's why I beg you please
Teach me to love you a little more
And to feel with you
The love you give me
To warm up the cold
I want to kiss you!
Teach me to love you a little more
to live with you
I can't wait anymore
everything is empty
I want to kiss you!
how it hurts to realize
For so little time to finish
Because simple, naturally
Everything must end
Teach me…
and feeling with you...
To warm up from the cold
I want to kiss you!
Teach me
Wanting you a little more
to live with you
I can't wait anymore
everything is empty
I want to kiss you