Translation of the song lyrics Dame - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Dame (original)

En tus manos hay palabras
Que acarician hasta el alma
Y tus ojos un blues, que me llena de luz
Casi como un karma
En tus labios hay indicios
De que existe el paraíso
Y en tu piel hay un mar que quiero navegar
Sin un rumbo fijo
Mi filosofía y mi religión
Es buscar vivir en tu corazón
Mi filosofía y mi religión
Es la teoría de lograr tu amor
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas
Dame un poco más de ti
Para darte más de mi, oh si
Dame un poco más de ti
Dame un minuto para hacerte feliz
En tu abrazo encuentro el rumbo
Para desafiar al mundo
Y tu voz me hace bien
Cuando alguien es cruel
Todo es más seguro
En tus labios hay indicios
De que existe el paraíso
Y en tu piel hay un mar que quiero navegar
Sin un rumbo fijo
Mi filosofía y mi religión
Es buscar vivir en tu corazón
Mi filosofía y mi religión
Es la teoría de lograr tu amor
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas
Dame un poco más de ti
Para darte más de mi, oh si
Dame un poco más de ti
Dame un minuto para hacerte feliz
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad
Dame solo una señal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas

(translation)

In your hands there are words
That caress even the soul
And your eyes a blues, that fills me with light
almost like karma
On your lips there are signs
that paradise exists
And in your skin there is a sea that I want to navigate
Without a fixed course
My philosophy and my religion
It is seeking to live in your heart
My philosophy and my religion
It is the theory of achieving your love
give me a chance
Give me just a sign
Give me a little faith
Give me your first kiss
Give me everything you have
give me a chance
Give me just a sign
give me your loneliness
give me your freedom
Give me everything you have
Give me a little more of you
To give you more of me, oh yeah
Give me a little more of you
Give me a minute to make you happy
In your embrace I find the direction
to challenge the world
And your voice does me good
when someone is cruel
everything is safer
On your lips there are signs
that paradise exists
And in your skin there is a sea that I want to navigate
Without a fixed course
My philosophy and my religion
It is seeking to live in your heart
My philosophy and my religion
It is the theory of achieving your love
give me a chance
Give me just a sign
Give me a little faith
Give me your first kiss
Give me everything you have
give me a chance
Give me just a sign
give me your loneliness
give me your freedom
Give me everything you have
Give me a little more of you
To give you more of me, oh yeah
Give me a little more of you
Give me a minute to make you happy
give me a chance
Give me just a sign
Give me a little faith
Give me your first kiss
Give me everything you have
give me a chance
Give me just a sign
give me your loneliness
give me your freedom
Give me everything you have
give me a chance
Give me just a sign
Give me a little faith
Give me your first kiss
Give me everything you have
give me a chance
Give me just a sign
give me your loneliness
give me your freedom
Give me everything you have